ງານ​ບຸນ​ເວົ້າ​ລົມ​ຈີນ​ຄັ້ງ​ທີ 7 930 ປີ 2025 ໄດ້​ອັດ​ລົງ​ຢ່າງ​ສຳ​ເລັດ​ຜົນ

ເນື້ອໃນຕໍ່ໄປນີ້ຖືກແປຈາກແຫຼ່ງພາສາຈີນໂດຍການແປດ້ວຍເຄື່ອງຈັກໂດຍບໍ່ມີການດັດແກ້ຫຼັງ.

ໃນ​ທ້າຍ​ເດືອນ​ກັນ​ຍາ​ທອງ, ພວກ​ເຮົາ​ຍິນ​ດີ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ເປັນ​ວັນ​ສຳ​ຄັນ—ວັນ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ສາ​ກົນ. ຕອນ​ບ່າຍ​ວັນ​ທີ 30 ກັນຍາ​ນີ້, ​ໃນ​ໂອກາດ​ສະ​ເຫຼີ​ມສະຫຼອງ​ໃນ​ຂະ​ບວນການ​ແປ​ພາສາ​ຈີນ​ຄັ້ງ​ທີ 7 ​ໄດ້​ໄຂ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ, ​ແລະ​ງານ​ບຸນ​ເວົ້າ​ຈີນ​ໄດ້​ໄຂ​ຂຶ້ນ, ​ແລະ​ງານ​ຖະ​ແຫຼ​ງຂ່າວ TalkingChina ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຊົມ​ເຊີຍ​ຕໍ່​ນັກ​ແປ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ທຸກ​ຢ່າງ.

图片4

ທຸກໆປີ, ສະຫະພັນນັກແປພາສາສາກົນໄດ້ສະເໜີຫົວຂໍ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນສຳລັບວັນແປພາສາສາກົນ. ຫົວ​ຂໍ້​ຂອງ​ວັນ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ສາ​ກົນ 2025 ແມ່ນ "ການ​ແປ​ພາ​ສາ, ສ້າງ​ອາ​ນາ​ຄົດ​ທີ່​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໄວ້​ວາງ​ໃຈ." ຫົວ​ຂໍ້​ນີ້​ເນັ້ນ​ໜັກ​ເຖິງ​ບົດບາດ​ສຳຄັນ​ຂອງ​ນັກ​ແປ​ໃນ​ການ​ຮັບປະກັນ​ການ​ສື່ສານ​ທີ່​ໄວ້​ເນື້ອ​ເຊື່ອ​ໃຈ, ສ້າງ​ຄວາມ​ໄວ້​ເນື້ອ​ເຊື່ອ​ໃຈ​ລະຫວ່າງ​ທຸກ​ຝ່າຍ, ​ແລະ ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ການ​ແປ​ພາສາ​ດ້ວຍ​ເຄື່ອງ​ພິມ ​ແລະ ປັນຍາ​ປະດິດ. ນີ້ຍັງຫມາຍຄວາມວ່ານັກແປກາຍເປັນຂົວເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງການສື່ສານແລະເຕັກໂນໂລຢີ, ປະສົມປະສານຄວາມສະຫລາດທາງດ້ານພາສາຂອງມະນຸດກັບປະສິດທິພາບຂອງເຄື່ອງຈັກ, ແລະໃຫ້ການສື່ສານທາງດ້ານພາສາມີຄວາມໄວ້ວາງໃຈຫຼາຍຂຶ້ນໃນສະພາບການທີ່ສັບສົນຂອງໂລກາພິວັດ.

ເພື່ອເປັນການລະນຶກເຖິງ Saint Jerome, ຜູ້ຄຸ້ມຄອງອຸດສາຫະກໍາການແປ, ບໍລິສັດ TalkingChina ໄດ້ກໍານົດເອົາວັນທີ 30 ກັນຍາເປັນ "TalkingChina Festival" ໃນປີ 2019. ໃນຖານະເປັນກິດຈະກໍາຫຼັກຂອງ Festival TalkingChina, ການຄັດເລືອກ "TalkingChina Good Translation" ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຮັບຮູ້ພະນັກງານແປພາສາດີເດັ່ນ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍການຮັບຮູ້ຂອງສັງຄົມກ່ຽວກັບຄຸນຄ່າຂອງວຽກງານແປພາສາ.

ການຄັດເລືອກປີນີ້ຍັງຄົງເປັນປະເພນີ, ແຕ່ເນັ້ນໃສ່ຫຼາຍນັກແປໃນຍຸກຂອງປັນຍາປະດິດທີ່ຮັບເອົາເຕັກໂນໂລຢີ, ຄວບຄຸມຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ແລະສົ່ງຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈ. ຈາກເດືອນກັນຍາ 2024 ຫາເດືອນສິງຫາ 2025, ຄູສອນແປພາສາ 10 ອັນດັບຕົ້ນທີ່ມີຄະແນນທີ່ສົມບູນແບບສູງສຸດໃນຈໍານວນຄໍາສັ່ງ / ປະລິມານການສັ່ງຊື້ / ການປະເມີນຜົນ PM ທີ່ສົ່ງໃນເວທີການເຊື່ອມໂຍງການຜະລິດຈະໄດ້ຮັບກຽດສັກສີຂອງ "TalkingChina Good Translation" ໃນປີ 2025, ໂດຍຄໍານຶງເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຄວາມຕ້ອງການພາສາ.


ເວລາປະກາດ: ຕຸລາ-30-2025