ວັນທີ 17 ພຶດສະພາປີ 2025, "ກອງປະຊຸມສຳມະນາຄັ້ງທຳອິດກ່ຽວກັບການແປຮູບເງົາແລະໂທລະພາບແລະການປ່ຽນໃໝ່ຄວາມສາມາດການສື່ສານສາກົນ" ໄດ້ໄຂຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການຢູ່ຖານທັບການແປຮູບເງົາແລະໂທລະພາບຫຼາຍພາສາແຫ່ງຊາດ (ຊຽງໄຮ) ທີ່ຕັ້ງຢູ່ທ່າກຳປັ່ນສື່ມວນຊົນສາກົນຊຽງໄຮ. ທ່ານນາງ Su Yang ຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປຂອງ TalkingChina ໄດ້ຖືກເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນງານຄັ້ງນີ້ ແລະ ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບທ່າອ່ຽງທີ່ກ້າວໜ້າຂອງການແປຮູບເງົາ ແລະ ໂທລະພາບ ແລະ ການສື່ສານສາກົນກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານຈາກທຸກຊັ້ນວັນນະ.
ກອງປະຊຸມສຳມະນາຄັ້ງນີ້ເປັນເວລາ 2 ວັນແມ່ນໄດ້ຮັບການຊີ້ນຳໂດຍພື້ນຖານການແປຮູບເງົາແລະໂທລະພາບຫຼາຍພາສາແຫ່ງຊາດແລະສະມາຄົມການແປພາສາຈີນ. ແມ່ນຈັດຂຶ້ນຮ່ວມໂດຍສູນຜະລິດການແປຮູບເງົາແລະໂທລະພາບຂອງສະຖານີວິທະຍຸແລະໂທລະພາບສູນກາງແລະຄະນະກໍາມະການແປພາສາຮູບເງົາແລະໂທລະພາບຂອງສະມາຄົມການແປພາສາຈີນ. ກອງປະຊຸມໄດ້ສຸມໃສ່ສ້າງຜະລິດຕະພັນຮູບເງົາແລະໂທລະພາບທີ່ມີຄຸນນະພາບໃໝ່ໃນທົ່ວໂລກ, ເພື່ອແນໃສ່ຄົ້ນຄ້ວາການສ້າງລະບົບວາລະສານແລະນະວັດຕະກຳຂອງການສື່ສານຮູບເງົາແລະໂທລະພາບສາກົນໃນຍຸກໃໝ່, ຊຸກຍູ້ເນື້ອໃນຮູບເງົາແລະໂທລະພາບຈີນທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງໃນທົ່ວໂລກ.
ໃນລະຫວ່າງເຫດການ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານແລະນັກວິຊາການຈາກສື່ມວນຊົນສູນກາງ, ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ, ແລະເຂດຊາຍແດນອຸດສາຫະກໍາໄດ້ແບ່ງປັນກັບນັກຮຽນຫຼາຍກວ່າ 40 ຄົນການບັນຍາຍຫຼາຍຫົວຂໍ້, ລວມທັງ "ສິບສີ່ປີຂອງການປະຕິບັດແລະການສະທ້ອນກ່ຽວກັບການສື່ສານຂອງຮູບເງົາແລະໂທລະທັດ," "ການເລົ່າເລື່ອງຂ້າມວັດທະນະທໍາ: ການຂຸດຄົ້ນເສັ້ນທາງການບັນຍາຍຂອງຊ່ອງທາງ," "ການສ້າງຮູບເງົາແລະປະສິດທິພາບການຖ່າຍທອດໂທລະທັດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງມະນຸດ. ການປະຕິບັດການກໍ່ສ້າງຊ່ອງ,, "ປັດໃຈສໍາຄັນໃນການແປພາສາຮູບເງົາແລະໂທລະພາບແລະການປະຕິບັດການສື່ສານລະຫວ່າງປະເທດໃນຍຸກໃຫມ່," ແລະ "ຈາກ 'ເບິ່ງຝູງຊົນ' ກັບ 'ເບິ່ງປະຕູ' - ຍຸດທະສາດການສື່ສານສາກົນສໍາລັບ CCTV Spring Festival Gala ພິເສດ." ເນື້ອໃນລວມຄວາມສູງທາງທິດສະດີແລະຄວາມເລິກການປະຕິບັດ.
ນອກເໜືອໄປຈາກການແລກປ່ຽນແລະແລກປ່ຽນກັນແລ້ວ, ນັກສຶກສາຍັງໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ "ກ່ອງຄຳ" ຂອງຫ້ອງທົດລອງຫຼັກແຫ່ງລັດຂອງການຜະລິດວິດີໂອ ແລະ ສຽງ Ultra HD, ການອອກອາກາດ ແລະ ການນຳສະເໜີ ແລະ ພື້ນຖານການແປຮູບເງົາ ແລະ ໂທລະພາບຫຼາຍພາສາແຫ່ງຊາດຕັ້ງຢູ່ທ່າກຳປັ່ນສື່ສາກົນຊຽງໄຮ ເພື່ອຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຂະບວນການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງການແປຮູບເງົາ ແລະ ໂທລະພາບ.
ເປັນເວລາຫຼາຍປີ, TalkingChina ໄດ້ສະຫນອງການບໍລິການແປພາສາທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງສໍາລັບວຽກງານຮູບເງົາແລະໂທລະພາບຈໍານວນຫລາຍ, ຊ່ວຍໃຫ້ເນື້ອຫາຮູບເງົາແລະໂທລະພາບຈີນເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດສາກົນ. ນອກເໜືອໄປຈາກໂຄງການບໍລິການແປຮູບເງົາແລະໂທລະພາບ CCTV ເປັນເວລາ 3 ປີແລ້ວ, ເປັນປີທີ 9 ທີ່ໄດ້ຮັບການມອບໝາຍຢ່າງເປັນທາງການໃນການສະໜອງການແປໃຫ້ແກ່ງານມະໂຫລານຮູບເງົາສາກົນຊຽງໄຮ ແລະ ງານໂທລະພາບແລ້ວ, ເນື້ອໃນການແປຍັງມີການແປພາສາແລະອຸປະກອນພ້ອມກັນຢູ່ໃນສະຖານທີ່, ການຕີລາຄາຕິດຕໍ່ກັນ, ການນຳແລະການລະຄອນໂທລະພາບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ພ້ອມທັງບໍລິການແປພາສາສຳລັບວາລະສານກອງປະຊຸມ, ສື່ວິດີໂອການຝຶກອົບຮົມທ້ອງຖິ່ນເຊັ່ນ. ຄໍາອະທິບາຍຂອງບໍລິສັດໃຫຍ່, ແລະມີປະສົບການອຸດົມສົມບູນໃນ multimedia localization.
ການແປພາສາຮູບເງົາແລະໂທລະພາບບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນການປ່ຽນພາສາເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງເປັນຂົວຕໍ່ວັດທະນະທຳອີກດ້ວຍ. TalkingChina ຈະສືບຕໍ່ລົງເລິກຂົງເຂດວິຊາຊີບຂອງຕົນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ຄົ້ນຄວ້າວິທີເຊື່ອມໂຍງເຕັກໂນໂລຊີແລະມະນຸດທີ່ດີກວ່າເກົ່າ, ແລະຊ່ວຍໃຫ້ອຸດສາຫະກຳຮູບເງົາແລະໂທລະພາບຈີນບັນລຸການເຜີຍແຜ່ແລະການພັດທະນາທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງຂຶ້ນໃນທົ່ວໂລກ.
ເວລາປະກາດ: 22-05-2025