ວັນທີ 26 ມິຖຸນາ 2026 – ໃນຂະນະທີ່ພິທີມອບລາງວັນ “Magnolia Blossom” ຂອງງານມະຫະກຳໂທລະພາບຊຽງໄຮ້ຄັ້ງທີ 31 ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງທີ່ສູນສິລະປະການສະແດງ Lingang, TalkingChina, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການພາສາທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງຢ່າງເປັນທາງການ, ໄດ້ສຳເລັດວຽກງານແປພາສາທັງໝົດສຳລັບງານມະຫະກຳຮູບເງົາ ແລະ ໂທລະພາບສາກົນຊຽງໄຮ້ປີ 2026 ຢ່າງສຳເລັດຜົນ. ນັບຕັ້ງແຕ່ຊະນະການປະມູນຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 2016, TalkingChina ໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນດ້ານພາສາຢ່າງເປັນມືອາຊີບສຳລັບງານສຽງ ແລະ ພາບສາກົນນີ້ເປັນເວລາສິບປີຕິດຕໍ່ກັນ.
ງານມະຫະກຳຮູບເງົາສາກົນຊຽງໄຮ້ຄັ້ງທີ 28 ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 12 ຫາ 21 ມິຖຸນາ. ງານບຸນປີນີ້ໄດ້ຮັບຜົນງານຫຼາຍກວ່າ 4,100 ເລື່ອງຈາກ 125 ປະເທດ ແລະ ພາກພື້ນ, ເຊິ່ງໄດ້ສ້າງສະຖິຕິໃໝ່ໃນຂອບເຂດກ້ວາງ. ເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ຮູບເງົາທັງ 12 ເລື່ອງໃນລາຍການແຂ່ງຂັນຫຼັກໄດ້ເຂົ້າຮອບປະຖົມມະທັດຂອງໂລກ. ລາງວັນ Golden Goblet ສຳລັບຮູບເງົາດີເດັ່ນໄດ້ຕົກເປັນຂອງຮູບເງົາຈີນເລື່ອງ *Atlantic*, ເຊິ່ງຍັງໄດ້ຮັບລາງວັນການຖ່າຍຮູບດີເດັ່ນ. ຮູບເງົາແບນຊິກເລື່ອງ *Girl of Faint Light* ໄດ້ຮັບລາງວັນ Grand Jury Prize. ຮູບເງົາໂມຣັອກໂຄເລື່ອງ *Halima* ໄດ້ຮັບລາງວັນຜູ້ກຳກັບ Yassine Idrissi ໄດ້ຮັບລາງວັນຜູ້ກຳກັບດີເດັ່ນ ແລະ ນັກສະແດງຍິງ Khadija Amari ໄດ້ຮັບລາງວັນນັກສະແດງຍິງດີເດັ່ນ. ນັກສະແດງຈີນ Zhang Songwen ໄດ້ຮັບລາງວັນນັກສະແດງຊາຍດີເດັ່ນສຳລັບບົດບາດຂອງລາວໃນຮູບເງົາເລື່ອງ *The Box Mystery*. ໃນພາກ Asian New Talent, ຮູບເງົາຈີນເລື່ອງ *The Taste of Chinese* ໄດ້ຮັບລາງວັນຮູບເງົາດີເດັ່ນ.
ງານມະໂຫລານໂທລະພາບຊຽງໄຮ້ຄັ້ງທີ 31 ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 22 ຫາ 26 ມິຖຸນາ. ລາງວັນ Magnolia ໄດ້ດຶງດູດຜົນງານຈາກ 60 ປະເທດ ແລະ ພາກພື້ນໃນຫ້າທະວີບ, ໂດຍມີການສົ່ງຜົນງານເພີ່ມຂຶ້ນ 39.5% ເມື່ອທຽບກັບປີກ່ອນ. ໃນພິທີມອບລາງວັນ, Yu Hewei ໄດ້ຮັບລາງວັນນັກສະແດງຊາຍດີເດັ່ນຈາກຮູບເງົາເລື່ອງ *The Silence of Glory*, ແລະ Yang Zi ໄດ້ຮັບລາງວັນນັກສະແດງຍິງດີເດັ່ນຈາກຮູບເງົາເລື່ອງ *Tree of Life*. Dong Yong ໄດ້ຮັບລາງວັນນັກສະແດງຊາຍດີເດັ່ນຈາກຮູບເງົາເລື່ອງ *The Peaceful Years*, ໃນຂະນະທີ່ Chi Peng ໄດ້ຮັບລາງວັນນັກສະແດງຍິງດີເດັ່ນຈາກຮູບເງົາເລື່ອງ *All Things Born*. Li Xue ໄດ້ຮັບລາງວັນຜູ້ກຳກັບດີເດັ່ນຈາກຮູບເງົາເລື່ອງ *Tree of Life*, ແລະ Dong Zhe ໄດ້ຮັບລາງວັນບົດຮູບເງົາຕົ້ນສະບັບດີເດັ່ນຈາກຮູບເງົາເລື່ອງ *The Peaceful Years*.
ການບໍລິການໃນປີນີ້ຈາກ TalkingChina ໄດ້ກວມເອົາຢ່າງຄົບຖ້ວນທຸກສະຖານະການທີ່ສຳຄັນຂອງງານບຸນຮູບເງົາສາກົນຊຽງໄຮ້, ງານບຸນຮູບເງົາໜຶ່ງແລວທາງໜຶ່ງເສັ້ນທາງ, ແລະ ງານບຸນໂທລະພາບຊຽງໄຮ້, ລວມທັງພິທີເປີດ ແລະ ປິດ, ກອງປະຊຸມສຸດຍອດອຸດສາຫະກຳ, ການສາຍຮູບເງົາລະດັບພຣີມຽມ, ງານວາງສະແດງການຄ້າຕະຫຼາດຮູບເງົາ ແລະ ໂທລະພາບ, ການສຳພາດສື່ມວນຊົນກັບຜູ້ສ້າງ, ແລະ ກອງປະຊຸມຂ່າວພິເສດ. ການບໍລິການຕີຄວາມໝາຍໄດ້ໃຫ້ບໍລິການໃນຫຼາຍພາສາ, ລວມທັງພາສາອັງກິດ, ເຢຍລະມັນ, ອາຣັບ, ລັດເຊຍ, ປອກຕຸຍການ, ສະເປນ, ຝຣັ່ງ, ອິນໂດເນເຊຍ, ແລະ ຕຸລະກີ. ໃນເວລາດຽວກັນ, TalkingChina ໄດ້ດຳເນີນການແປຫຼາຍພາສາ ແລະ ການກວດສອບຄູ່ມືການສາຍ, ຂ່າວປະກາດຂ່າວຢ່າງເປັນທາງການ, ແຈ້ງການສາທາລະນະຂອງງານ, ແລະ ເອກະສານອື່ນໆ, ໂດຍມີການປັບຕົວຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃຫ້ເຂົ້າກັບຄຳສັບວິຊາຊີບ, ສົນທິສັນຍາແບບແຜນ, ແລະ ການສະແດງອອກທາງສິລະປະທີ່ເປັນລັກສະນະຂອງອຸດສາຫະກຳບັນເທີງສຽງ ແລະ ພາບ, ຮັບປະກັນທັງຄວາມຖືກຕ້ອງ ແລະ ນ້ຳສຽງທີ່ເໝາະສົມກັບອຸດສາຫະກຳ.
ໂດຍອາໄສທີມງານລ່າມແປພາສາ ແລະ ນັກແປພາສາທີ່ມີປະສົບການ, ລະບົບການຄຸ້ມຄອງໂຄງການທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານ, ແລະ ກົນໄກການຮັກສາຄວາມລັບທີ່ເຂັ້ມງວດ, TalkingChina ມີຄວາມສົມດຸນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງລະຫວ່າງຄວາມແມ່ນຍຳດ້ານວິຊາຊີບ, ຄວາມລະອຽດອ່ອນທາງດ້ານສິລະປະ, ແລະ ການຈັດສົ່ງທີ່ທັນເວລາ.ຕໍ່ໜ້ານີ້, TalkingChina ຈະສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການມີໜ້າຂອງຕົນໃນການບໍລິການພາສາວັດທະນະທຳ, ເພີ່ມຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ການເຜີຍແຜ່ເນື້ອຫາສຽງແລະພາບຂອງຈີນທົ່ວໂລກໂດຍຜ່ານພາສາທີ່ຊັດເຈນ, ແລະສ້າງຂົວທີ່ບໍ່ມີອຸປະສັກສຳລັບການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳລະຫວ່າງຈີນແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກ.
ເວລາໂພສ: ກໍລະກົດ-02-2026