ເນື້ອໃນຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນແປມາຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນພາສາຈີນໂດຍການແປພາສາດ້ວຍເຄື່ອງຈັກໂດຍບໍ່ມີການແກ້ໄຂພາຍຫຼັງ.
ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ທ່ານນາງ ຊູ ຢາງ, ຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປຂອງ TalkingChina, ໄດ້ຮັບເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມງານແລກປ່ຽນອຸດສາຫະກຳທີ່ຈັດໂດຍ French Healthcare. ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ “ການທົບທວນຕະຫຼາດຢາ ແລະ ອຸປະກອນການແພດຈີນປີ 2025 ແລະ ທັດສະນະປີ 2026”, ງານດັ່ງກ່າວໄດ້ນຳເອົາຜູ້ຊ່ຽວຊານ ແລະ ຕົວແທນວິສາຫະກິດຈຳນວນຫຼາຍຈາກຂະແໜງການແພດ ແລະ ການດູແລສຸຂະພາບຂອງຈີນ ແລະ ຝຣັ່ງມາເຕົ້າໂຮມກັນ.
ງານດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການດຳເນີນໂດຍທ່ານ Eric BOUTEILLER, ອາຈານສອນພິເສດຢູ່ໂຮງຮຽນທຸລະກິດສາກົນຈີນ-ເອີຣົບ (CEIBS). ທ່ານ Eric Shao, ຮອງປະທານ ແລະ ຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປຝ່າຍວິທີແກ້ໄຂທາງການຄ້າຂອງ IQVIA Greater China, ໄດ້ເປັນຜູ້ບັນລະຍາຍຫຼັກ. ແຂກທີ່ໄດ້ຮັບເຊີນໄດ້ນຳສະເໜີຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ຫຼັກໆ ລວມທັງການປ່ຽນແປງໂຄງສ້າງໃນຕະຫຼາດຢາ ແລະ ອຸປະກອນການແພດຂອງຈີນ, ຕົວຂັບເຄື່ອນນະໂຍບາຍ, ຜົນກະທົບຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງການຈັດຊື້ທີ່ອີງໃສ່ປະລິມານ, ພູມສັນຖານຂອງການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ພັດທະນາທີ່ມີນະວັດຕະກໍາ, ແລະ ຄວາມຄືບໜ້າຂອງການທົດແທນພາຍໃນປະເທດທີ່ເລັ່ງລັດຂຶ້ນ.
ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງທ່ານນາງ ຊູ ໃນງານນີ້ ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບການພັດທະນາ ແລະ ແນວໂນ້ມນະໂຍບາຍລ່າສຸດໃນຕະຫຼາດຢາ ແລະ ການດູແລສຸຂະພາບຂອງຈີນ, ເຊິ່ງຈະຊ່ວຍເສີມສ້າງຄວາມຊ່ຽວຊານດ້ານອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການບໍລິການຂອງ TalkingChina ໃນຂະແໜງການດູແລສຸຂະພາບຕື່ມອີກ.
ຕະຫຼາດຢາຂອງຈີນກຳລັງຜ່ານການຫັນປ່ຽນຈາກ “ການເຕີບໂຕດ້ວຍຄວາມໄວສູງ” ໄປສູ່ “ການພັດທະນາທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ”, ເຊິ່ງຂັບເຄື່ອນໂດຍເຄື່ອງຈັກຄູ່ຄືການຄວບຄຸມຕົ້ນທຶນ ແລະ ນະວັດຕະກໍາ. ວິສາຫະກິດພາຍໃນປະເທດກຳລັງເຕີບໂຕຢ່າງໄວວາ, ໃນຂະນະທີ່ບໍລິສັດຂ້າມຊາດກຳລັງປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍ ແລະ ໂອກາດໃໝ່ໆ. ໃນສະພາບການນີ້, ການສື່ສານພາສາທີ່ຊັດເຈນ ແລະ ການບໍລິການທ້ອງຖິ່ນໄດ້ກາຍເປັນການສະໜັບສະໜູນທີ່ສຳຄັນສຳລັບວິສາຫະກິດຈີນ ແລະ ຕ່າງປະເທດໃນການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດ, ເຂົ້າໃຈນະໂຍບາຍ ແລະ ປະຕິບັດການຮ່ວມມືຢ່າງສະດວກ.
ໃນຖານະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານພາສາມືອາຊີບທີ່ມີປະສົບການຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນອຸດສາຫະກໍາຫຼາຍປີ, TalkingChina ໄດ້ຮັກສາພາລະກິດຂອງ "ການຊ່ວຍເຫຼືອວິສາຫະກິດທ້ອງຖິ່ນໄປສູ່ລະດັບໂລກ ແລະ ວິສາຫະກິດຕ່າງປະເທດເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດຈີນ" ມາດົນແລ້ວ. ພວກເຮົາຮັກສາການມີຢູ່ໃນຂະແໜງການທີ່ສໍາຄັນລວມທັງຢາ, ອຸປະກອນການແພດ, ກົດໝາຍ, ການເງິນ, ໄອທີ, ແລະ ການຜະລິດ, ສະເໜີຜະລິດຕະພັນທີ່ຄົບຖ້ວນສົມບູນ: ວິທີແກ້ໄຂຫຼາຍພາສາສໍາລັບການຂະຫຍາຍຕົວທົ່ວໂລກ, ການສະໜັບສະໜູນການຕີຄວາມ ແລະ ອຸປະກອນ, ການແປພາສາ ແລະ ການທ້ອງຖິ່ນ, ການຖ່າຍທອດ ແລະ ການຂຽນໂຄສະນາ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການແປພາສາຮູບເງົາ ແລະ ວິດີໂອ. ຄວາມສາມາດດ້ານພາສາຂອງພວກເຮົາກວມເອົາຫຼາຍກວ່າ 80 ພາສາທົ່ວໂລກ, ລວມທັງພາສາອັງກິດ, ຍີ່ປຸ່ນ, ເກົາຫຼີ, ຝຣັ່ງ, ເຢຍລະມັນ, ສະເປນ, ແລະ ປອກຕຸຍການ.
ໃນດ້ານຄວາມເຂັ້ມແຂງດ້ານການແປພາສາ, ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2015, TalkingChina ໄດ້ສ້າງເຄືອຂ່າຍນັກແປພາສາທີ່ເວົ້າພາສາແມ່ແບບທີ່ສົມບູນແບບ ສຳລັບທັງຄູ່ພາສາຕ່າງປະເທດຈີນ ແລະ ພາສາອັງກິດ. ພວກເຮົາໄດ້ຄັດເລືອກນັກແປພາສາທີ່ໄດ້ຮັບສັນຍາຫຼາຍກວ່າ 2,000 ຄົນທົ່ວໂລກຢ່າງລະມັດລະວັງ, ເຊິ່ງກວມເອົາຂົງເຂດຄວາມຊ່ຽວຊານຕ່າງໆ ລວມທັງການແພດ, ຮ້ານຂາຍຢາ, ການປະຕິບັດທາງດ້ານການແພດ, ວຽກງານດ້ານກົດລະບຽບ ແລະ ອື່ນໆ.
ບໍລິສັດມີຄວາມຊ່ຽວຊານດ້ານວິຊາຊີບໃນການຈັດການເອກະສານທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການສູງ ເຊັ່ນ: ເອກະສານການລົງທະບຽນຢາ, ໂປໂຕຄອນການທົດລອງທາງຄລີນິກ, ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບອຸປະກອນການແພດ, ແລະ ເອກະສານຮັບຮອງ GMP. ພວກເຮົາຍັງໃຫ້ບໍລິການຕີຄວາມໝາຍໄລຍະຍາວພ້ອມໆກັນ ແລະ ຕໍ່ເນື່ອງສຳລັບວິສາຫະກິດຢາທີ່ມີຊື່ສຽງ, ສະຖາບັນການແພດ, ແລະ ເວທີປາໄສອຸດສາຫະກຳທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ.
ໂດຍໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກລະບົບການຄຸ້ມຄອງຄຸນນະພາບທີ່ເຂັ້ມງວດ ແລະ ການຢັ້ງຢືນຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນອຸດສາຫະກຳ, TalkingChina ຮັບປະກັນວ່າທຸກໆຜົນງານແມ່ນຖືກຕ້ອງ, ເປັນມືອາຊີບ ແລະ ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບ, ຊ່ວຍໃຫ້ລູກຄ້າຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງດ້ານພາສາ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການສື່ສານໃນການຮ່ວມມືທຸລະກິດສາກົນໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ.
ໃນອະນາຄົດ, TalkingChina ຈະສືບຕໍ່ນໍາໃຊ້ທີມງານແປພາສາທີ່ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ປະສົບການຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນອຸດສາຫະກໍາເພື່ອເພີ່ມທະວີການມີຢູ່ໃນຂະແໜງການດູແລສຸຂະພາບ, ປະກອບສ່ວນສະໜັບສະໜູນດ້ານພາສາໃຫ້ແກ່ການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງຈີນ ແລະ ຕະຫຼາດຢາ ແລະ ອຸປະກອນການແພດທົ່ວໂລກ.
ເວລາໂພສ: ວັນທີ 13 ເມສາ 2026