ການ​ນໍາ​ສະ​ເຫນີ​ສູນ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ການ​ແພດ Shanghai​

ເນື້ອໃນຕໍ່ໄປນີ້ຖືກແປຈາກແຫຼ່ງພາສາຈີນໂດຍການແປດ້ວຍເຄື່ອງຈັກໂດຍບໍ່ມີການດັດແກ້ຫຼັງ.


ໄດ້ສູນ​ແປ​ພາ​ສາ​ການ​ແພດ Shanghai​ໃຫ້ບໍລິການດ້ານວິຊາຊີບ ແລະມີຄວາມມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານບັນລຸການເຂົ້າເຖິງທາງການແພດທົ່ວໂລກ.ບົດ​ຄວາມ​ນີ້​ໄດ້​ອະ​ທິ​ບາຍ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ເປັນ​ມື​ອາ​ຊີບ​ຂອງ Shanghai Medical Translation Center ຈາກ​ສີ່​ດ້ານ​: ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ຂອງ​ທີມ​ງານ​, ພາກ​ສະ​ຫນາມ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​, ການ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​, ແລະ​ຄໍາ​ຄຶດ​ຄໍາ​ເຫັນ​ຂອງ​ລູກ​ຄ້າ​.ຜ່ານ​ການ​ວິ​ເຄາະ​ເຫຼົ່າ​ນີ້, ສາ​ມາດ​ສະ​ຫຼຸບ​ໄດ້​ວ່າ​ສູນ​ແປ​ພາ​ສາ​ການ​ແພດ Shanghai ໄດ້​ມີ​ການ​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ກັບ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກໍາ​ການ​ແພດ​ທົ່ວ​ໂລກ​ດ້ວຍ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ເປັນ​ມື​ອາ​ຊີບ​, ປະ​ສິດ​ທິ​ພາບ​, ແລະ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ສູງ​.

1. ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງທີມ

ສູນ​ແປ​ພາ​ສາ​ການ​ແພດ​ຊຽງ​ໄຮ​ມີ​ທີມ​ງານ​ທີ່​ມີ​ປະ​ສົບ​ການ​ແລະ​ເປັນ​ມື​ອາ​ຊີບ​ສູງ.ສະມາຊິກທີມງານມີພື້ນຖານທາງການແພດແລະຄວາມຊໍານານດ້ານພາສາ, ຄຸ້ນເຄີຍກັບຄໍາສັບແລະຂັ້ນຕອນທາງການແພດ, ແລະສາມາດຖ່າຍທອດຂໍ້ມູນທາງການແພດຢ່າງຖືກຕ້ອງ.ສະມາຊິກທີມບໍ່ພຽງແຕ່ມີທັກສະການແປພາສາເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີທັກສະການສື່ສານຂ້າມວັດທະນະ ທຳ ແລະລະຫວ່າງບຸກຄົນ, ເຊິ່ງສາມາດຈັດການກັບບັນຫາການສື່ສານໃນສະຖານະການທາງການແພດຕ່າງໆໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ.

ການ​ຮ່ວມ​ມື​ທີ່​ໃກ້​ຊິດ​ແລະ​ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ເຊິ່ງ​ກັນ​ແລະ​ກັນ​ໃນ​ບັນ​ດາ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ທີມ​ງານ​ໄດ້​ປັບ​ປຸງ​ປະ​ສິດ​ທິ​ພາບ​ແລະ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​.ພວກເຂົາເຈົ້າປັບປຸງທັກສະວິຊາຊີບຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໂດຍຜ່ານການຮຽນຮູ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະການຝຶກອົບຮົມວິຊາຊີບເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາໃຫ້ບໍລິການແປພາສາທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າຂອງພວກເຂົາ.

ໃນ​ດ້ານ​ການ​ສ້າງ​ທີມ​ງານ, ສູນ​ແປ​ພາ​ສາ​ການ​ແພດ​ຊຽງ​ໄຮ​ໄດ້​ສຸມ​ໃສ່​ການ​ປູກ​ຝັງ​ພອນ​ສະ​ຫວັນ​ໄວ​ຫນຸ່ມ, ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ມີ​ໂອ​ກາດ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ທີ່​ດີ​ແລະ​ຊ່ອງ​ທາງ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ໃນ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ.ນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ຮັບປະກັນຄວາມຫມັ້ນຄົງແລະການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຂອງທີມງານ, ແຕ່ຍັງໃຫ້ລູກຄ້າມີທາງເລືອກແລະການຮັບປະກັນຫຼາຍຂຶ້ນ.

2. ພາກສະຫນາມການແປພາສາ

ສູນ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ການ​ແພດ​ຊຽງ​ໄຮ​ກວມ​ເອົາ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ໃນ​ຫຼາຍ​ຂົງ​ເຂດ​ການ​ແພດ​.ບໍ່ວ່າຈະເປັນຢາທາງດ້ານຄລີນິກ, ຢາພື້ນຖານ, ການຄົ້ນຄວ້າທາງການແພດ, ຮ້ານຂາຍຢາ, ການພະຍາບານ, ຫຼືການຕະຫຼາດຢາ, ສູນແປພາສາ Shanghai Medical ສາມາດສະຫນອງການສະຫນັບສະຫນູນການແປພາສາມືອາຊີບ.ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ສາມາດແປວັນນະຄະດີທາງການແພດຕ່າງໆ, ແຕ່ຍັງສາມາດຕີຄວາມຫມາຍແລະແປໃນສະຖານະການຕ່າງໆເຊັ່ນການສື່ສານທ່ານຫມໍ - ຄົນເຈັບ, ການຝຶກອົບຮົມທາງການແພດ, ແລະກອງປະຊຸມທາງການແພດ.

ໃນ​ແງ່​ຂອງ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຂົງ​ເຂດ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​, Shanghai Medical Translation Center ສືບ​ຕໍ່​ຕິດ​ຕາມ​ທ່າ​ອ່ຽງ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຂອງ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກໍາ​ການ​ແພດ​ແລະ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ໃຫມ່​.ພວກເຂົາເຈົ້າປັບປຸງເຕັກນິກການແປພາສາແລະເຄື່ອງມືຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ໃນຂະນະທີ່ຮັບປະກັນຄຸນນະພາບການແປພາສາ, ແລະປັບປຸງປະສິດທິພາບການແປພາສາ.ນີ້ສະຫນອງການບໍລິການແປພາສາທີ່ສະດວກແລະປະສິດທິພາບຫຼາຍສໍາລັບສະຖາບັນການແພດແລະຄົນເຈັບ.

3. ການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ

ສູນແປພາສາ Shanghai Medical ຄວບຄຸມຄຸນນະພາບການແປພາສາຢ່າງເຂັ້ມງວດເພື່ອຮັບປະກັນວ່າທຸກໆວຽກງານການແປພາສາຕອບສະຫນອງຄວາມພໍໃຈຂອງລູກຄ້າ.ພວກເຂົາເຈົ້າຮັບຮອງເອົາກົນໄກການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບຫຼາຍລະດັບແລະຫຼາຍເຊື່ອມຕໍ່, ລວມທັງການປະເມີນຜົນໂຄງການກ່ອນການແປພາສາ, ການຄຸ້ມຄອງຢ່າງເຂັ້ມງວດຂອງຂະບວນການແປພາສາ, ແລະການປະເມີນຜົນຄຸນນະພາບຫລັງການແປພາສາ.

ໃນໄລຍະການປະເມີນຜົນໂຄງການ, ສູນແປພາສາ Shanghai Medical ຈະຕິດຕໍ່ສື່ສານຢ່າງເຕັມສ່ວນກັບລູກຄ້າ, ເຂົ້າໃຈຄວາມຕ້ອງການໂຄງການແລະຄວາມຕ້ອງການ, ແລະພັດທະນາແຜນການແປພາສາລະອຽດແລະຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກ.ໃນລະຫວ່າງຂະບວນການແປພາສາ, ພວກເຂົາເຈົ້າປະຕິບັດຕາມແຜນການຢ່າງເຂັ້ມງວດເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄວາມສອດຄ່ອງຂອງການແປພາສາ.ກ່ອນທີ່ຈະຈັດສົ່ງຄັ້ງສຸດທ້າຍ, ພວກເຂົາຈະດໍາເນີນການກວດສອບຄຸນນະພາບຫຼາຍຄັ້ງແລະການອ່ານຫຼັກຖານເພື່ອຮັບປະກັນວ່າວຽກງານທີ່ແປບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດຫຼືການລະເວັ້ນ.

ນອກຈາກການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບພາຍໃນ, ສູນແປພາສາ Shanghai Medical ຍັງໄດ້ຮັບຄໍາຄິດເຫັນແລະການປະເມີນຜົນຈາກລູກຄ້າ, ປັບປຸງວິທີການເຮັດວຽກແລະວິທີການຂອງຕົນຢ່າງທັນເວລາ, ແລະສືບຕໍ່ປັບປຸງຄຸນນະພາບການແປພາສາແລະຄວາມພໍໃຈຂອງລູກຄ້າ.

4. ຄວາມຄິດເຫັນຂອງລູກຄ້າ

ສູນແປພາສາຊຽງໄຮ້ທາງການແພດໄດ້ຮັບການຍອມຮັບແລະການຍ້ອງຍໍຈາກລູກຄ້າຈໍານວນຫລາຍດ້ວຍການບໍລິການທີ່ເປັນມືອາຊີບແລະຊື່ສຽງທີ່ດີ.ລູກຄ້າໄດ້ໃຫ້ຄໍາຄິດເຫັນກ່ຽວກັບຄຸນນະພາບການເຮັດວຽກຂອງສູນແປພາສາ Shanghai Medical ຈາກທັດສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ໃນດ້ານຫນຶ່ງ, ລູກຄ້າຍ້ອງຍໍຄວາມສາມາດດ້ານວິຊາຊີບແລະປະສິດທິພາບຂອງສູນແປພາສາການແພດ Shanghai.ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ​ໃນ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ສຸກ​ເສີນ​, ສູນ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ການ​ແພດ Shanghai ສາ​ມາດ​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ​ແລະ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ສຸກ​ເສີນ​ເພື່ອ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ການ​ສື່​ສານ​ທັນ​ເວ​ລາ​ຂອງ​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວ​ສານ​ການ​ແພດ​.ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ລູກຄ້າເນັ້ນຫນັກວ່າສະມາຊິກທີມງານຂອງສູນແປພາສາ Shanghai Medical ມີຄວາມເປັນມິດ, ອົດທົນ, ແລະສາມາດຢ່າງຈິງຈັງຟັງແລະເຂົ້າໃຈຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສະຫນອງການແກ້ໄຂການແປພາສາທີ່ເຫມາະສົມ.

ຄວາມຄິດເຫັນຂອງລູກຄ້າຍັງໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນບາງຄໍາແນະນໍາແລະຄວາມຄາດຫວັງ, ເຊັ່ນ: ການເພີ່ມຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນການຄຸ້ມຄອງໂຄງການແລະການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບ, ປັບປຸງປະສິດທິພາບການແປພາສາແລະຄວາມຖືກຕ້ອງ.ສູນ​ແປ​ພາ​ສາ​ການ​ແພດ​ຊຽງ​ໄຮ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ຄຳ​ຕິ​ຊົມ​ຂອງ​ລູກ​ຄ້າ​ຢ່າງ​ຕັ້ງ​ໜ້າ, ຍຶດ​ໝັ້ນ​ກັບ​ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ​ຂອງ “ລູກ​ຄ້າ​ກ່ອນ”, ແລະ​ປັບ​ປຸງ​ຂະ​ບວນ​ການ​ວຽກ​ງານ​ແລະ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ.

ໂດຍຜ່ານການວິເຄາະທີ່ສົມບູນແບບຂອງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງທີມງານ, ພາກສະຫນາມການແປພາສາ, ການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ, ແລະຄໍາຕິຊົມຂອງລູກຄ້າຂອງສູນແປພາສາ Shanghai Medical, ເຫັນໄດ້ວ່າສູນແປພາສາ Shanghai Medical ໄດ້ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການບັນລຸການເຂົ້າເຖິງທາງການແພດທົ່ວໂລກ.ພວກເຂົາສະຫນອງການສະຫນັບສະຫນູນທີ່ເຂັ້ມແຂງສໍາລັບການແລກປ່ຽນແລະການຮ່ວມມືລະຫວ່າງປະເທດໃນອຸດສາຫະກໍາການແພດທີ່ມີການບໍລິການດ້ານວິຊາຊີບ, ມີປະສິດທິພາບ, ແລະມີຄຸນນະພາບສູງ.


ເວລາປະກາດ: ວັນທີ 01-01-2023