ງານວາງສະແດງໂລກຊຽງໄຮ້ 2010

1. ງານວາງສະແດງອຸດສາຫະກຳຍີ່ປຸ່ນ TalkingChina Translation ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຜູ້ຮັບເໝົາທົ່ວໄປສຳລັບການບໍລິການສົ່ງພະນັກງານບໍລິການສອງພາສາໂດຍງານວາງສະແດງອຸດສາຫະກຳຍີ່ປຸ່ນຂອງງານວາງສະແດງໂລກຊຽງໄຮ້. ຫຼັງຈາກການສໍາພາດກ່ອນແລະການຝຶກອົບຮົມຢ່າງເຂັ້ມງວດຂອງ TalkingChina, ນັກສຶກສາມະຫາວິທະຍາໄລພາສາຍີ່ປຸ່ນຫຼາຍກວ່າ 250 ຄົນແລະພະນັກງານຕ້ອນຮັບຍີ່ປຸ່ນ 10 ຄົນໄດ້ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ໄປສະຖານທີ່ເພື່ອຮັບໃຊ້ງານວາງສະແດງ. ໃນລະຫວ່າງງານວາງສະແດງໂລກຫົກເດືອນ, ມັນໄດ້ທົນທານຕໍ່ການທົດສອບທີ່ຮຸນແຮງຂອງການປ່ຽນແປງທີ່ສັບສົນແລະພາລະວຽກຕ້ອນຮັບທີ່ໜັກໜ່ວງ. ວຽກງານຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຢ່າງແຂງແຮງໃນຮູບແບບລາຍລັກອັກສອນໂດຍຜູ້ຈັດງານຍີ່ປຸ່ນ. 2. ງານວາງສະແດງເຄືອຂ່າຍພັດທະນາຂໍ້ມູນຂ່າວສານສາກົນ ໃນເດືອນມັງກອນ 2010, TalkingChina Translation ໄດ້ຮັບການມອບໝາຍຈາກງານວາງສະແດງເຄືອຂ່າຍພັດທະນາຂໍ້ມູນຂ່າວສານສາກົນຂອງງານວາງສະແດງໂລກໃຫ້ແປປຶ້ມທີ່ຂຽນໂດຍປະທານສະມາຄົມເອງ, ມີປະມານ 45,000 ຄຳ. ຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບເປັນພາສາສະເປນແລະຕ້ອງໄດ້ຮັບການແປເປັນພາສາອັງກິດທີ່ແທ້ຈິງແລະໃນທີ່ສຸດຈະຖືກເຜີຍແຜ່. ເນື່ອງຈາກຄວາມຕ້ອງການລະດັບສູງຂອງລູກຄ້າ, ພວກເຮົາໄດ້ມອບໝາຍນັກແປພາສາພື້ນເມືອງສອງຄົນ, ຮັບປະກັນການສະແດງອອກທີ່ເປັນທຳມະຊາດແລະລຽບງ່າຍຂອງປຶ້ມທັງໝົດ. ຫຼັງຈາກການແປສຳເລັດ, ປະທານສະມາຄົມໄດ້ທົບທວນບົດຂຽນດ້ວຍຕົນເອງແລະໃຫ້ການປະເມີນຜົນສູງ.