ການແປເວັບໄຊທ໌/ຊອບແວ
ຂັ້ນຕອນທີ່ສົມບູນຂອງການແປພາສາທີ່ເປັນແຮງບັນດານໃຈຂອງການແປພາສາ
ເນື້ອຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການແປເວັບໄຊທ໌ນັ້ນເກີນກວ່າການແປ. ມັນເປັນຂະບວນການທີ່ສັບສົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄຸ້ມຄອງໂຄງການ, ການແປ ແລະ ການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ, ການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ, ການທົດສອບທາງອອນໄລນ໌, ການອັບເດດທີ່ທັນເວລາ, ແລະ ການນຳໃຊ້ເນື້ອຫາກ່ອນໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່. ໃນຂະບວນການນີ້, ມັນຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ປັບປຸງເວັບໄຊທ໌ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຮີດຄອງປະເພນີທາງວັດທະນະທຳຂອງກຸ່ມເປົ້າໝາຍ ແລະ ເຮັດໃຫ້ກຸ່ມເປົ້າໝາຍສາມາດເຂົ້າເຖິງ ແລະ ນຳໃຊ້ໄດ້ງ່າຍ.
ການບໍລິການ ແລະ ຂັ້ນຕອນການປັບແຕ່ງເວັບໄຊທ໌
ການປະເມີນເວັບໄຊທ໌
ການວາງແຜນການຕັ້ງຄ່າ URL
ການເຊົ່າເຊີບເວີ; ການລົງທະບຽນຢູ່ເຄື່ອງຈັກຊອກຫາທ້ອງຖິ່ນ
ການແປພາສາ ແລະ ການແປ
ການອັບເດດເວັບໄຊທ໌
SEM ແລະ SEO; ການແປຄຳສຳຄັນຫຼາຍພາສາ
ການບໍລິການທ້ອງຖິ່ນຊອບແວ (ລວມທັງແອັບ ແລະ ເກມ)
●ການບໍລິການແປພາສາດ້ວຍຊອບແວຂອງ TalkingChina Translation (ລວມທັງແອັບ):
ການແປພາສາ ແລະ ການແປຊອບແວ ແລະ ການແປພາສາທ້ອງຖິ່ນແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ຈຳເປັນໃນການຊຸກຍູ້ຜະລິດຕະພັນຊອບແວໄປສູ່ຕະຫຼາດໂລກ. ເມື່ອແປຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທາງອອນໄລນ໌ຂອງຊອບແວ, ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້, UI, ແລະອື່ນໆເປັນພາສາເປົ້າໝາຍ, ໃຫ້ຮັບປະກັນວ່າການສະແດງວັນທີ, ສະກຸນເງິນ, ເວລາ, ອິນເຕີເຟດ UI, ແລະອື່ນໆ ສອດຄ່ອງກັບນິໄສການອ່ານຂອງກຸ່ມເປົ້າໝາຍ, ໃນຂະນະທີ່ຮັກສາໜ້າທີ່ຂອງຊອບແວໄວ້.
① ການແປພາສາຊອບແວ (ການແປພາສາອິນເຕີເຟດຜູ້ໃຊ້, ເອກະສານຊ່ວຍເຫຼືອ/ຄູ່ມື/ຄູ່ມື, ຮູບພາບ, ການຫຸ້ມຫໍ່, ເອກະສານການຕະຫຼາດ, ແລະອື່ນໆ)
② ວິສະວະກຳຊອບແວ (ການລວບລວມ, ການປັບອິນເຕີເຟດ/ເມນູ/ກ່ອງໂຕ້ຕອບ)
③ ຮູບແບບ (ການປັບແຕ່ງ, ການປັບປຸງຄວາມງາມ, ແລະ ການແປຮູບພາບ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ)
④ ການທົດສອບຊອບແວ (ການທົດສອບການເຮັດວຽກຂອງຊອບແວ, ການທົດສອບການໂຕ້ຕອບ ແລະ ການດັດແປງ, ການທົດສອບສະພາບແວດລ້ອມແອັບພລິເຄຊັນ)
●ການເພີ່ມປະສິດທິພາບ App Store
ສະດວກສຳລັບຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ໃນຕະຫຼາດເປົ້າໝາຍໃນການຊອກຫາແອັບຂອງທ່ານ, ຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນຊອບແວທີ່ແປເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນໃນຮ້ານແອັບປະກອບມີ:
ລາຍລະອຽດແອັບພລິເຄຊັນ:ຂໍ້ມູນນຳພາທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ, ຄຸນນະພາບພາສາຂອງຂໍ້ມູນແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ;
ການແປຄຳສຳຄັນ:ບໍ່ພຽງແຕ່ການແປຂໍ້ຄວາມເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ການຄົ້ນຫາຂອງຜູ້ໃຊ້ ແລະ ນິໄສການຄົ້ນຫາສໍາລັບຕະຫຼາດເປົ້າຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ;
ການແປມັນຕິມີເດຍ:ຜູ້ມາຢ້ຽມຊົມຈະເຫັນພາບໜ້າຈໍ, ຮູບພາບການຕະຫຼາດ ແລະ ວິດີໂອໃນຂະນະທີ່ເບິ່ງລາຍຊື່ແອັບຂອງທ່ານ. ປັບເນື້ອຫາແນະນຳເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ເໝາະສົມກັບທ້ອງຖິ່ນເພື່ອສົ່ງເສີມໃຫ້ລູກຄ້າເປົ້າໝາຍດາວໂຫຼດ;
ການເປີດຕົວ ແລະ ການອັບເດດທົ່ວໂລກ:ການອັບເດດຂໍ້ມູນທີ່ແຕກແຍກ, ການນຳໃຊ້ຫຼາຍພາສາ, ແລະ ວົງຈອນສັ້ນໆ.
●ບໍລິການແປພາສາທ້ອງຖິ່ນຂອງ TalkingChina Translate
ການແປພາສາທ້ອງຖິ່ນຄວນໃຫ້ຜູ້ຫຼິ້ນຕະຫຼາດເປົ້າໝາຍມີອິນເຕີເຟດທີ່ສອດຄ່ອງກັບເນື້ອຫາຕົ້ນສະບັບ, ແລະ ໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ປະສົບການທີ່ຈົງຮັກພັກດີ. ພວກເຮົາໃຫ້ບໍລິການປະສົມປະສານທີ່ລວມເອົາການແປພາສາ, ການແປພາສາທ້ອງຖິ່ນ, ແລະ ການປະມວນຜົນມັນຕິມີເດຍ. ນັກແປຂອງພວກເຮົາແມ່ນຜູ້ຫຼິ້ນທີ່ມັກຫຼິ້ນເກມທີ່ເຂົ້າໃຈຄວາມຕ້ອງການຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ມີຄວາມຊຳນານໃນຄຳສັບມືອາຊີບຂອງເກມ. ການບໍລິການແປພາສາທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຮົາລວມມີ:
ຂໍ້ຄວາມເກມ, UI, ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້, ການພາກສຽງ, ເອກະສານໂຄສະນາ, ເອກະສານທາງກົດໝາຍ ແລະ ການແປເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນໃນເວັບໄຊທ໌.
ຂຽນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຢູ່ນີ້ ແລະ ສົ່ງມາໃຫ້ພວກເຮົາ
