ທີມງານແປພາສາ
ຜ່ານລະບົບການປະເມີນຜົນນັກແປພາສາ TakingChina A/B/C ທີ່ໂດດເດັ່ນ ແລະ ການຄັດເລືອກຢ່າງເຂັ້ມງວດເປັນເວລາ 18 ປີ, TakingChina Translation ມີນັກແປພາສາທີ່ດີເລີດຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ. ຈຳນວນນັກແປພາສາທົ່ວໂລກທີ່ລົງນາມແລ້ວຂອງພວກເຮົາແມ່ນຫຼາຍກວ່າ 2,000 ຄົນ, ກວມເອົາຫຼາຍກວ່າ 60 ພາສາ. ນັກແປທີ່ຖືກນຳໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນຫຼາຍກວ່າ 350 ຄົນ ແລະ ຈຳນວນນີ້ສຳລັບນັກແປລະດັບສູງແມ່ນ 250 ຄົນ.
TalkingChina ສ້າງຕັ້ງທີມງານແປພາສາທີ່ເປັນມືອາຊີບ ແລະ ຄົງທີ່ສຳລັບລູກຄ້າໄລຍະຍາວແຕ່ລະຄົນ.
1. ຜູ້ແປພາສາ
ອີງຕາມຂົງເຂດອຸດສາຫະກໍາສະເພາະ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າ, ຜູ້ຈັດການໂຄງການຂອງພວກເຮົາຈະຈັບຄູ່ນັກແປທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດສໍາລັບໂຄງການຂອງລູກຄ້າ; ເມື່ອນັກແປໄດ້ຮັບການພິສູດວ່າມີຄຸນສົມບັດສໍາລັບໂຄງການຕ່າງໆ, ພວກເຮົາພະຍາຍາມຈັດຫາທີມງານສໍາລັບລູກຄ້າໄລຍະຍາວນີ້;
2. ບັນນາທິການ
ມີປະສົບການຫຼາຍປີໃນການແປພາສາ, ໂດຍສະເພາະສຳລັບຂົງເຂດອຸດສາຫະກຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຮັບຜິດຊອບໃນການທົບທວນສອງພາສາ.
3. ຜູ້ອ່ານແກ້ໄຂ
ການອ່ານຂໍ້ຄວາມເປົ້າໝາຍໂດຍລວມຈາກມຸມມອງຂອງຜູ້ອ່ານເປົ້າໝາຍ ແລະ ທົບທວນການແປໂດຍບໍ່ໄດ້ອ້າງອີງເຖິງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ, ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຊັດເຈນ ແລະ ຄວາມຄ່ອງແຄ້ວຂອງບົດແປ;
4. ຜູ້ທົບທວນດ້ານວິຊາການ
ມີປະສົບການດ້ານເຕັກນິກໃນຂົງເຂດອຸດສາຫະກໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ແລະ ມີປະສົບການດ້ານການແປພາສາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ພວກເຂົາມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕົ້ນຕໍໃນການແກ້ໄຂຄໍາສັບດ້ານວິຊາການໃນການແປ, ຕອບຄໍາຖາມດ້ານວິຊາການທີ່ນັກແປຍົກຂຶ້ນມາ ແລະ ຮັກສາຄວາມຖືກຕ້ອງດ້ານເຕັກນິກ.
5. ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ
ມີພື້ນຖານດ້ານວິຊາການໃນຂົງເຂດອຸດສາຫະກໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ແລະ ມີປະສົບການດ້ານການແປພາສາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຮັບຜິດຊອບໃນການແກ້ໄຂຄໍາສັບດ້ານວິຊາການໃນການແປ, ຕອບຄໍາຖາມດ້ານວິຊາການທີ່ນັກແປຍົກຂຶ້ນ ແລະ ຮັກສາຄວາມຖືກຕ້ອງດ້ານວິຊາການ.
ສຳລັບລູກຄ້າໄລຍະຍາວແຕ່ລະຄົນ, ທີມງານນັກແປ ແລະ ຜູ້ທົບທວນຈະຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ ແລະ ສ້ອມແປງ. ທີມງານຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບຜະລິດຕະພັນ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ຄວາມມັກຂອງລູກຄ້າຫຼາຍຂຶ້ນເລື້ອຍໆ ເມື່ອການຮ່ວມມືດຳເນີນໄປ ແລະ ທີມງານທີ່ຄົງທີ່ສາມາດອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ການພົວພັນກັບລູກຄ້າ.