CAT ທາງອອນລາຍ (ເຄື່ອງມືການແປພາສາທີ່ຊ່ວຍດ້ວຍຄອມພິວເຕີ)

ຄວາມສາມາດຂອງ CAT ເປັນຕົວຊີ້ວັດທີ່ສຳຄັນວ່າບໍລິສັດແປພາສາສາມາດເຮັດສຳເລັດໂຄງການໃຫຍ່ດ້ວຍຄຸນນະພາບສູງໄດ້ຫຼືບໍ່. CAT ທາງອອນລາຍແມ່ນລັກສະນະໜຶ່ງຂອງ "T" (ເຄື່ອງມື) ໃນລະບົບ WDTP QA ຂອງ TalkingChina, ເພື່ອຮັບປະກັນການຄຸ້ມຄອງ "D" (ຖານຂໍ້ມູນ) ທີ່ດີ.

ເປັນເວລາຫຼາຍປີຂອງການດຳເນີນງານຕົວຈິງ, ທີມງານດ້ານວິຊາການ ແລະ ທີມງານແປພາສາຂອງ TalkingChina ໄດ້ເປັນແມ່ບົດໃນການນຳໃຊ້ Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ ແລະ ເຄື່ອງມື CAT ທີ່ນິຍົມໃຊ້.

CAT ທາງອອນລາຍ (ເຄື່ອງມືການແປພາສາທີ່ຊ່ວຍດ້ວຍຄອມພິວເຕີ)

ພວກເຮົາສາມາດຈັດການກັບຮູບແບບເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້:

● ເອກະສານພາສາມາກອັບ ລວມທັງ XML, Xliff, HTML, ແລະອື່ນໆ.

● ໄຟລ໌ MS Office/OpenOffice.

● Adobe PDF.

● ເອກະສານສອງພາສາ ລວມທັງ ttx, ແລະອື່ນໆ.

● ຮູບແບບການແລກປ່ຽນ Indesign ລວມທັງ inx, idml, ແລະອື່ນໆ.

● ໄຟລ໌ອື່ນໆ ເຊັ່ນ Flash (FLA), AuoCAD (DWG), QuarkXPrss, Illustrator