TalkingChina ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ISO 17100 ອີກຄັ້ງ, ເສີມສ້າງຄວາມສາມາດໃຫ້ແກ່ວິສາຫະກິດຕ່າງໆໃນການຂະຫຍາຍຕົວໃນຕະຫຼາດອາຣັບດ້ວຍຄວາມສາມາດມາດຕະຖານສາກົນ

ເນື້ອໃນຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນແປມາຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນພາສາຈີນໂດຍການແປພາສາດ້ວຍເຄື່ອງຈັກໂດຍບໍ່ມີການແກ້ໄຂພາຍຫຼັງ.

ມາດຕະຖານ ISO 17100 ແມ່ນໜຶ່ງໃນມາດຕະຖານອຸດສາຫະກຳລະດັບສູງສຸດສຳລັບການແປພາສາ. ໃນວັນທີ 10 ມັງກອນ, TalkingChina ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງລະບົບການຄຸ້ມຄອງການແປພາສາ ISO 17100:2015 ເປັນຄັ້ງທີສອງຢ່າງສຳເລັດຜົນ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ TalkingChina ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງມາດຕະຖານການແປພາສາທີ່ສູງທີ່ສຸດຂອງໂລກໃນທຸກດ້ານ, ຕັ້ງແຕ່ຄຸນນະພາບຂອງການບໍລິການແປພາສາຈົນເຖິງຄວາມສາມາດດ້ານວິຊາຊີບຂອງນັກແປພາສາ.
ISO 17100 ເປັນມາດຕະຖານຄຸນນະພາບທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບທົ່ວໂລກສຳລັບອຸດສາຫະກຳການບໍລິການແປພາສາ, ເຊິ່ງສ້າງຂຶ້ນສະເພາະສຳລັບການບໍລິການແປພາສາໂດຍອົງການມາດຕະຖານສາກົນ (ISO). ມາດຕະຖານນີ້ກຳນົດຂໍ້ກຳນົດຢ່າງເປັນລະບົບສຳລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແປພາສາໃນແງ່ຂອງການຈັດສັນຊັບພະຍາກອນ, ການຄຸ້ມຄອງຂະບວນການ ແລະ ຄຸນວຸດທິຂອງພະນັກງານ. ມັນໄດ້ກຳນົດຢ່າງຊັດເຈນວ່າອົງກອນທີ່ໃຫ້ບໍລິການແປພາສາຕ້ອງມີບຸກຄະລາກອນມືອາຊີບທີ່ມີຄຸນວຸດທິເຊັ່ນ: ນັກແປ, ຜູ້ທົບທວນ ແລະ ຜູ້ຈັດການໂຄງການ, ແລະ ໃນເວລາດຽວກັນສ້າງລະບົບການຄຸ້ມຄອງຂະບວນການເຕັມຮູບແບບທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານ ເຊິ່ງກວມເອົາຂັ້ນຕອນກ່ອນການແປ, ຂັ້ນຕອນໃນການແປ ແລະ ຫຼັງການແປ.
ການຮັບຮອງ ISO 17100 ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ການຮັບຮູ້ຄຸນວຸດທິເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ເປັນການປະເມີນຄວາມສາມາດໂດຍລວມຂອງບໍລິສັດແປພາສາຢ່າງຮອບດ້ານ. ການໄດ້ຮັບການຮັບຮອງນີ້ໝາຍຄວາມວ່າຄຸນນະພາບການບໍລິການ, ມາດຕະຖານການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຄວາມສາມາດດ້ານວິຊາຊີບຂອງບໍລິສັດໄດ້ຕອບສະໜອງມາດຖານທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນລະດັບສາກົນ.

ກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ISO 17100, TalkingChina ໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນລະບົບການຄຸ້ມຄອງຄຸນນະພາບ ISO 9001 ເປັນເວລາຫຼາຍປີ. ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2013, ບໍລິສັດໄດ້ຜ່ານການຮັບຮອງສາກົນ ISO 9001 ໃນແຕ່ລະປີ, ເພື່ອສ້າງລະບົບຮັບປະກັນຄຸນນະພາບຄູ່. ການສະສົມຄວາມເຂັ້ມແຂງທາງດ້ານເຕັກນິກດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ TalkingChina ສາມາດຈັດການໂຄງການແປພາສາໃນຂົງເຂດທີ່ສັບສົນຕ່າງໆ, ຕັ້ງແຕ່ລາຍລະອຽດທາງດ້ານເຕັກນິກຈົນເຖິງເອກະສານທາງກົດໝາຍ, ແລະຮັບປະກັນວ່າທຸກໆໂຄງການຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການສະເພາະຂອງລູກຄ້າແລະມາດຕະຖານສາກົນ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ກົດລະບຽບໃໝ່ທີ່ອອກໂດຍອົງການຄຸ້ມຄອງໂທລະຄົມມະນາຄົມແຫ່ງຊາດຂອງອີຢິບໄດ້ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງບົດບາດສຳຄັນຂອງການຮັບຮອງ ISO 17100 ໃນຕະຫຼາດອາຣັບ. ພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບ, ຄູ່ມືການສອນພາສາອາຣັບສຳລັບຜະລິດຕະພັນທີ່ຜູ້ບໍລິໂພກຕ້ອງໃຊ້ (ເຊັ່ນ: ໂທລະສັບມືຖື ແລະ ເຣົາເຕີ້ໃນບ້ານ) ຕ້ອງປະກອບມີຊື່ ແລະ ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ຂອງໜ່ວຍງານແປ. ສິ່ງທີ່ສຳຄັນກວ່ານັ້ນ, ໜ່ວຍງານດັ່ງກ່າວຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ຫຼື ຮັບຮູ້ຈາກອົງການລັດຖະບານຂອງບັນດາປະເທດອາຣັບຕາມມາດຕະຖານ ISO 17100. ກົດລະບຽບນີ້ໄດ້ຫັນປ່ຽນການຮັບຮອງ ISO 17100 ຈາກປັດໄຈໂບນັດຄຸນນະພາບເຂົ້າໄປໃນຂໍ້ກຳນົດການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດບັງຄັບສຳລັບວິສາຫະກິດເຕັກໂນໂລຊີທີ່ວາງແຜນທີ່ຈະເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດເອຢິບ ແລະ ຕະຫຼາດອາຣັບທີ່ກວ້າງຂວາງ, ການຮ່ວມມືກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແປພາສາທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກ ISO 17100 ໄດ້ກາຍເປັນບາດກ້າວທີ່ສຳຄັນເພື່ອຮັບປະກັນການເປີດຕົວຜະລິດຕະພັນຂອງເຂົາເຈົ້າຕາມມາດຕະຖານ.

ການຮັບຮອງລະບົບການຄຸ້ມຄອງການແປພາສາ ISO 17100:2015 ຂອງ TalkingChina ຕອບສະໜອງມາດຕະຖານທີ່ເຂັ້ມງວດຂອງຕະຫຼາດທີ່ພົ້ນເດັ່ນນີ້ຢ່າງເຕັມທີ່, ເຊິ່ງທຳລາຍອຸປະສັກດ້ານພາສາສຳລັບວິສາຫະກິດເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ໂທລະຄົມມະນາຄົມຈຳນວນຫຼາຍທີ່ຕ້ອງການເຂົ້າສູ່ປະເທດເອຢິບ ແລະ ຕະຫຼາດອາຣັບທີ່ກວ້າງຂວາງ. ໂດຍການນຳໃຊ້ລະບົບການຄຸ້ມຄອງການແປພາສາທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານສາກົນ, TalkingChina ສະໜອງວິທີແກ້ໄຂດ້ານພາສາທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືເພື່ອສະໜັບສະໜູນວິສາຫະກິດໃນການຂະຫຍາຍຜະລິດຕະພັນຂອງເຂົາເຈົ້າໄປຕ່າງປະເທດ.