ເນື້ອໃນຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນແປມາຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນພາສາຈີນໂດຍການແປພາສາດ້ວຍເຄື່ອງຈັກໂດຍບໍ່ມີການແກ້ໄຂພາຍຫຼັງ.
ໃນວັນທີ 20 ທັນວາ 2025, "ການກັບບ້ານຂອງວົງການແປພາສາ" ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢ່າງສຳເລັດຜົນທີ່ໂຮງແຮມ Shangri La, Pudong, ຊຽງໄຮ້. ທ່ານນາງ Su Yang, ຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປຂອງ TalkingChina, ໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມເວທີປຶກສາຫາລືໂຕະມົນໃນຖານະເປັນຕົວແທນຂອງອຸດສາຫະກໍາການແປພາສາ. ນາງໄດ້ສົນທະນາໂຕະມົນຮ່ວມກັບ Cai Huaqiang ແລະ Jin Meng, ນັກແປພາສາສາກົນອາວຸໂສພ້ອມໆກັນ, ແລະ Phoebe, ຜູ້ອຳນວຍການປະລິນຍາໂທຂອງໂຮງຮຽນພາສາສະໄໝໃໝ່, ມະຫາວິທະຍາໄລ Newcastle, ສະຫະລາຊະອານາຈັກ.
ດ້ວຍຫົວຂໍ້ "ການກໍ່ສ້າງຄືນໃໝ່, ການລະເຫີຍ, ການລວບລວມພະລັງງານ ແລະ ການເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່", ກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຢ່າງແຂງແຮງຈາກສະຖາບັນຝຶກອົບຮົມ ແລະ ການຄົ້ນຄວ້າຂອງສະຫະປະຊາຊາດ (UNITAR), ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການພາສາທີ່ມີຊື່ສຽງລະດັບໂລກຫຼາຍແຫ່ງ ແລະ ສະມາຄົມການແປພາສາຂອງເມືອງມິນຮວາງ, ໂດຍດຶງດູດນັກແປພາສາພ້ອມໆກັນຫຼາຍພາສາແຖວໜ້າ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານອຸດສາຫະກຳ ແລະ ນັກແປພາສາໜຸ່ມຫຼາຍຄົນມາສູ່ຊຽງໄຮ.
ໃນເວທີປຶກສາຫາລືໂຕະມົນ, ທ່ານນາງ ຊູ ແລະ ແຂກຈາກວົງວິຊາການ ແລະ ອຸດສາຫະກຳໄດ້ຮ່ວມກັນປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບເສັ້ນທາງການເຕີບໂຕ ແລະ ການພັດທະນາອາຊີບຂອງນັກແປພາສາໃນຍຸກ AI. ການສົນທະນານີ້ໄດ້ດຳເນີນໄປຈາກມຸມມອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງອຸດສາຫະກຳ, ວົງວິຊາການ ແລະ ການຄົ້ນຄວ້າ, ໂດຍໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ຫຼາກຫຼາຍກ່ຽວກັບວິທີທີ່ນັກແປພາສາໜຸ່ມສາມາດໂດດເດັ່ນໃນຍຸກ AI. ໂດຍອີງໃສ່ປະສົບການ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈຫຼາຍປີຂອງລາວໃນອຸດສາຫະກຳການແປພາສາ, ທ່ານນາງ ຊູ ໄດ້ແບ່ງປັນຍຸດທະສາດການຕອບສະໜອງ ແລະ ຜົນສຳເລັດຕົວຈິງຂອງ TalkingChina ໃນການຫັນປ່ຽນອຸດສາຫະກຳ, ໂດຍນຳເອົາທັດສະນະທີ່ມີຄຸນຄ່າ ແລະ ຄຳແນະນຳທີ່ເປັນປະໂຫຍດມາສູ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ.
ດຣ. ໄຊ ຮວາຊຽງ, ນາຍພາສາພ້ອມໆກັນອາວຸໂສແຖວໜ້າ, ຊຸກຍູ້ໃຫ້ທຸກຄົນຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່ໃຫ້ເໝາະສົມ; ຈິນ ເມັງ, ນາຍພາສາພ້ອມໆກັນອາວຸໂສແຖວໜ້າ, ເນັ້ນໜັກວ່າໃນຍຸກ AI, ພວກເຮົາຄວນກັບຄືນສູ່ຕົ້ນກຳເນີດຂອງ "ຄົນ". ນາຍພາສາຕ້ອງມີຄວາມສະຫຼາດທາງດ້ານອາລົມ. ພວກເຮົາຮັບໃຊ້ຄົນ, ບໍ່ແມ່ນຕົວໜັງສື; ຟີບີ ຢູ ຈາກມະຫາວິທະຍາໄລນິວຄາສເຊິລ ໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ AI ໄດ້ນຳເອົາການປ່ຽນແປງທີ່ປ່ຽນແປງມາສູ່ອຸດສາຫະກຳການບໍລິການພາສາ, ແລະນັກແປຄວນຫັນປ່ຽນຢ່າງຕັ້ງໜ້າໄປສູ່ທີ່ປຶກສາການສື່ສານຂ້າມວັດທະນະທຳ ແລະ ຜູ້ຈັດການຂະບວນການເຮັດວຽກ AI, ໂດຍນຳໃຊ້ປະໂຫຍດທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງມະນຸດຢ່າງເຕັມທີ່ໃນສະພາບການທາງສັງຄົມ, ການປັບຕົວໃນເວລາຈິງ, ແລະ ຄວາມສະຫຼາດທາງດ້ານອາລົມ; ການຕີຄວາມການຫັນປ່ຽນ ແລະ ແຂກລຶກລັບຂ້າມສາຂາວິຊາ ຈອນ ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຈາກແຖວໜ້າຂອງອຸດສາຫະກຳວ່າຮູບແບບໃໝ່ຂອງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງມະນຸດກັບເຄື່ອງຈັກໄດ້ກາຍເປັນຄວາມເຫັນດີເປັນເອກະພາບ. ໃນຮູບແບບການຮ່ວມມື, AI ແມ່ນຄືກັບຜູ້ຮ່ວມທົດລອງ, ໃນຂະນະທີ່ມະນຸດມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການຕັດສິນ, ເລືອກ, ແລະ ໃນທີ່ສຸດກໍສົ່ງມອບຄຸນນະພາບ. ພອນສະຫວັນທີ່ເປັນເຈົ້າການໃນຄວາມສາມາດທີ່ສຳຄັນຂອງ 'ໄມລ໌ສຸດທ້າຍ' ຈະຂາດແຄນຫຼາຍຂຶ້ນເລື້ອຍໆ.
ຄວາມກ້າວໜ້າຂອງເທັກໂນໂລຢີ AI ກຳລັງປ່ຽນແປງວິທີການເຮັດວຽກຂອງອຸດສາຫະກຳການແປພາສາ. ພາຍໃຕ້ການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງເທັກໂນໂລຢີ, ຫຼັກຂອງວຽກງານການແປພາສາກຳລັງປ່ຽນຈາກການປ່ຽນພາສາງ່າຍໆໄປສູ່ການສື່ສານຂ້າມວັດທະນະທຳ ແລະ ການສົ່ງຕໍ່ມູນຄ່າ. ໃນອະນາຄົດ, TalkingChina ຈະສືບຕໍ່ຕິດຕາມແນວໂນ້ມຂອງອຸດສາຫະກຳ, ສຳຫຼວດນະວັດຕະກຳຢ່າງຫ້າວຫັນ, ແລະ ໃຫ້ບໍລິການດ້ານພາສາທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ ແລະ ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນແກ່ລູກຄ້າ.
ເວລາໂພສ: ວັນທີ 26 ທັນວາ 2025