ການປຽບທຽບລາຄາບໍລິສັດແປພາສາ: ວິທີການເລືອກບໍລິການແປພາສາທາງການແພດ?

ເນື້ອໃນຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນແປຈາກແຫຼ່ງຈີນໂດຍການແປພາສາຂອງເຄື່ອງໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີການແກ້ໄຂ.

ບົດຂຽນນີ້ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນແນະນໍາວິທີການເລືອກບໍລິການແປພາສາທາງການແພດທີ່ເຫມາະສົມ, ແລະລະອຽດ.
1. ຄຸນະພາບການບໍລິການ
ຫນຶ່ງໃນການພິຈາລະນາຂັ້ນຕົ້ນປະຖົມເມື່ອເລືອກບໍລິການແປພາສາທາງການແພດແມ່ນຄຸນນະພາບການບໍລິການ. ກ່ອນອື່ນຫມົດ, ມັນຂື້ນກັບວ່າບໍລິສັດແປພາສາທາງການແພດໃຫ້ບໍລິການແປທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງແລະສາມາດຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າໄດ້. ອັນທີສອງ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ກວດກາການຢັ້ງຢືນແລະຄຸນນະວຸດທິທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງບໍລິສັດ Translation, ເຊັ່ນ: ການຢັ້ງຢືນລະບົບຄຸນນະພາບ ISO 9001. ນອກຈາກນັ້ນ, ຄວນເອົາໃຈໃສ່ກັບຂະບວນການບໍລິການແລະລະບົບຄວບຄຸມຄຸນນະພາບຂອງບໍລິສັດແປພາສາ, ແລະວ່າພວກເຂົາສາມາດຈັດສົ່ງໃຫ້ທັນເວລາຫລືບໍ່.
ນອກຈາກນັ້ນ, ການທົບທວນຂອງລູກຄ້າແລະຄໍາເວົ້າຂອງປາກກໍ່ແມ່ນຕົວຊີ້ວັດທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການປະເມີນຄຸນນະພາບການບໍລິການ. ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງເວບໄຊທ໌ແລະການປະເມີນຜົນຂອງບໍລິສັດແປພາສາທາງການແພດເຂົ້າໃຈຄວາມຄິດເຫັນແລະການປະເມີນຜົນຂອງລູກຄ້າ, ແລະຕັດສິນຄຸນນະພາບການບໍລິການ.
ສະຫລຸບເມື່ອ, ໃນເວລາທີ່ເລືອກບໍລິການແປພາສາທາງການແພດ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ຄຸນນະພາບການບໍລິການແລະເລືອກບໍລິການແປທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງແລະມີຊື່ສຽງດີ.
2. ຄວາມເປັນມືອາຊີບ
ການແປພາສາທາງການແພດແມ່ນວຽກທີ່ມີຄວາມຊໍານານສູງທີ່ຕ້ອງການຜູ້ແປທີ່ຈະມີຄວາມຮູ້ດ້ານການແພດແລະທັກສະທີ່ດີ. ສະນັ້ນ, ເມື່ອເລືອກບໍລິການແປພາສາທາງການແພດ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ກັບຄວາມເປັນມືອາຊີບຂອງບໍລິສັດແປພາສາ.
ກ່ອນອື່ນຫມົດ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ກວດສອບວ່າເປັນທີມແປພາສາຂອງບໍລິສັດແປພາສາບໍລິສັດແປພາສາທ່ານປະກອບດ້ວຍຄວາມເປັນມາທາງການແພດ, ແລະບໍ່ວ່າຈະມີຄວາມເຂົ້າໃຈແລະຄວາມຊໍານານດ້ານການແພດຂອງຄໍາສັບທາງການແພດ. ອັນທີສອງ, ຄວາມສົນໃຈກໍ່ຄວນໄດ້ຮັບການຈ່າຍໃຫ້ກັບຄວາມສາມາດໃນການແປພາສາ, ລວມທັງຄໍາສັບ, ຄວາມຖືກຕ້ອງດ້ານໄວຍາກອນ, ແລະຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຄວາມເປັນມາຂອງວັດທະນະທໍາຂອງພາສາເປົ້າຫມາຍ.
ເມື່ອເລືອກບໍລິການແປພາສາທາງການແພດ, ບຸລິມະສິດຄວນໃຫ້ການເລືອກທີມການແປທີ່ມີຄວາມເປັນມາແລະຄວາມສາມາດດ້ານພາສາຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງແລະເປັນຄວາມເປັນມືອາຊີບຂອງການແປ.
3. ທີມງານແປ
ທີມງານແປແມ່ນຫຼັກຂອງການບໍລິການແປພາສາທາງການແພດ. ເມື່ອເລືອກບໍລິສັດ Translation Medication, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງເຂົ້າໃຈໂຄງສ້າງຂະຫນາດແລະບຸກຄະລາກອນຂອງທີມງານແປ, ພ້ອມທັງຄວາມເປັນມາແລະຄຸນນະວຸດທິຂອງນັກແປຂອງມັນ.
ກ່ອນອື່ນຫມົດ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງເຂົ້າໃຈວ່າຂະຫນາດຂອງທີມງານແປພາສາແມ່ນເຫມາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງຄົນເຮົາແລະພວກເຂົາສາມາດສໍາເລັດວຽກງານແປພາສາພາຍໃນເວລາທີ່ຈໍາກັດພາຍໃນເວລາທີ່ຈໍາກັດພາຍໃນເວລາທີ່ຈໍາກັດ. ອັນທີສອງ, ຄວນເອົາໃຈໃສ່ກັບໂຄງສ້າງບຸກຄະລາກອນຂອງທີມງານ Translation, ລວມທັງນັກແປທີ່ກ້າວຫນ້າ, ນັກແປພາສາອາເມລິກາ. ນັກແປພາສາຂອງລະດັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນມີລະດັບປະສົບການແລະຄວາມສາມາດໃນການແປພາສາທີ່ເຫມາະສົມ, ສະນັ້ນມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຕ້ອງເລືອກທີມງານແປທີ່ເຫມາະສົມໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງຕົວເອງ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການການຮ່ວມມືໄລຍະຍາວ, ຄວນເອົາໃຈໃສ່ກັບບໍລິສັດແປພາສາທີ່ມີຄວາມຫມັ້ນຄົງແລະຮັບປະກັນຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງການຮ່ວມມືໄລຍະຍາວ.
4. ຄໍາຕິຊົມຂອງລູກຄ້າ
ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຄໍາຕິຊົມແລະການປະເມີນຜົນຂອງລູກຄ້າແມ່ນສໍາຄັນສໍາລັບການເລືອກບໍລິການແປພາສາທາງການແພດ. ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງເວບໄຊທ໌ແລະເວັບໄຊທ໌ທີ່ມີການປະເມີນຜົນຂອງບໍລິສັດແປພາສາທາງການແພດເພື່ອເຂົ້າໃຈການປະເມີນຜົນຂອງລູກຄ້າແລະວັດແທກ.
ການປະເມີນຜົນຂອງລູກຄ້າສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນປະກອບມີການປະເມີນຄຸນນະພາບການບໍລິການ, ຄວາມເປັນມືອາຊີບ, ຄວາມໄວໃນການຈັດສົ່ງ, ແລະການບໍລິການຫລັງການຂາຍ. ໂດຍການກວດສອບຄໍາຄິດເຫັນຂອງລູກຄ້າຢ່າງຮອບດ້ານ, ພວກເຮົາສາມາດເຂົ້າໃຈຈຸດແຂງແລະຈຸດອ່ອນຂອງບໍລິສັດແປພາສາທາງການແພດທີ່ເຫມາະສົມແລະເລືອກທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ.
ເມື່ອເລືອກການບໍລິການແປພາສາທາງການແພດ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງເຂົ້າໃຈປັດໄຈຕ່າງໆເຊັ່ນ: ຄຸນນະພາບການບໍລິການ, ທີມງານ, ທີມງານແປພາສາ. ພຽງແຕ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງຄົບຖ້ວນແລະປຽບທຽບລາຄາແລະການບໍລິການຂອງບໍລິສັດແປພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນສາມາດເລືອກບໍລິການແປພາສາທີ່ເຫມາະສົມ.