ບໍລິການແປພາສາເກມ- ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແປພາສາ

Game Translation Services- ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການການແປພາສາທີ່ແນະນໍາຮູບພາບ

ແນະນຳ:

ການແປພາສາເກມບໍ່ພຽງແຕ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນັກແປມີທັກສະດ້ານພາສາຕ່າງປະເທດໃນລະດັບສູງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາເປັນເຈົ້າການຄວາມຮູ້ສະເພາະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເກມ.ມັນຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໃຊ້ພາສາຂອງຜູ້ຫຼິ້ນເພື່ອເພີ່ມການມີສ່ວນພົວພັນຂອງຜູ້ໃຊ້.

ສົ່ງອີເມວຫາພວກເຮົາ

ລາຍລະອຽດຜະລິດຕະພັນ

ປ້າຍກຳກັບສິນຄ້າ

ຄໍາສໍາຄັນໃນອຸດສາຫະກໍານີ້

ການແປເກມ & ການແປເປັນທ້ອງຖິ່ນ, ບໍລິການ Dubbing ເກມ, ຂັ້ນຕອນການຫຼິ້ນການຖອດຂໍ້ຄວາມ & ການແປ & ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ, Game User Interface Translation & Localization, Global eSports Event Interpretation, Game Lyrics

TalkingChina ການແກ້ໄຂ

●ທີມງານມືອາຊີບໃນອຸດສາຫະກໍາເຄມີ, ແຮ່ທາດແລະພະລັງງານ

TalkingChina Translation ໄດ້ສ້າງຕັ້ງທີມງານແປພາສາຫຼາຍພາສາ, ເປັນມືອາຊີບ ແລະຄົງທີ່ສໍາລັບລູກຄ້າໄລຍະຍາວແຕ່ລະຄົນ.ນອກເໜືອໄປຈາກນັກແປ, ບັນນາທິການ ແລະນັກຂຽນບົດບັນທຶກທີ່ມີປະສົບການອັນອຸດົມສົມບູນໃນອຸດສາຫະກຳເຄມີ, ແຮ່ທາດ ແລະພະລັງງານ, ພວກເຮົາຍັງມີນັກວິຈານດ້ານວິຊາການນຳອີກ.ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຮູ້, ພື້ນຖານດ້ານວິຊາຊີບ ແລະປະສົບການການແປພາສາໃນໂດເມນນີ້, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຮັບຜິດຊອບການແກ້ໄຂຄໍາສັບ, ການຕອບບັນຫາດ້ານວິຊາຊີບ ແລະດ້ານວິຊາການທີ່ນັກແປໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາ, ແລະເຮັດການຮັກສາປະຕູທາງດ້ານວິຊາການ.
ທີມງານການຜະລິດຂອງ TalkingChina ປະກອບດ້ວຍຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານພາສາ, ຜູ້ຮັກສາປະຕູດ້ານວິຊາການ, ວິສະວະກອນທ້ອງຖິ່ນ, ຜູ້ຈັດການໂຄງການແລະພະນັກງານ DTP.ສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນມີຄວາມຊໍານານແລະປະສົບການອຸດສາຫະກໍາໃນຂົງເຂດທີ່ລາວ / ນາງຮັບຜິດຊອບ.

●ການແປການສື່ສານຕະຫຼາດແລະການແປພາສາອັງກິດເປັນພາສາຕ່າງປະເທດເຮັດໂດຍນັກແປພື້ນເມືອງ

ການສື່ສານໃນໂດເມນນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຫຼາຍພາສາທົ່ວໂລກ.ຜະລິດຕະພັນສອງຢ່າງຂອງ TalkingChina Translation: ການແປການສື່ສານຕະຫຼາດແລະການແປພາສາພາສາອັງກິດເປັນພາສາຕ່າງປະເທດທີ່ເຮັດໂດຍນັກແປພາສາພື້ນເມືອງໂດຍສະເພາະຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການນີ້ຢ່າງສົມບູນ, ແກ້ໄຂສອງຈຸດເຈັບປວດທີ່ສໍາຄັນຂອງພາສາແລະປະສິດທິພາບການຕະຫຼາດ.

●ການຄຸ້ມຄອງຂະບວນການເຮັດວຽກທີ່ໂປ່ງໃສ

ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກຂອງ TalkingChina Translation ແມ່ນສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້.ມັນມີຄວາມໂປ່ງໃສຢ່າງເຕັມທີ່ກັບລູກຄ້າກ່ອນທີ່ໂຄງການຈະເລີ່ມຕົ້ນ.ພວກເຮົາປະຕິບັດ "ການແປພາສາ + ການແກ້ໄຂ + ການທົບທວນຄືນດ້ານວິຊາການ (ສໍາລັບເນື້ອຫາດ້ານວິຊາການ) + DTP + ຫຼັກຖານສະແດງ" ສໍາລັບໂຄງການໃນໂດເມນນີ້, ແລະເຄື່ອງມື CAT ແລະເຄື່ອງມືການຄຸ້ມຄອງໂຄງການຕ້ອງຖືກນໍາໃຊ້.

●ຄວາມຊົງຈໍາການແປພາສາສະເພາະຂອງລູກຄ້າ

TalkingChina Translation ສ້າງຄູ່ມືແບບພິເສດສະເພາະ, ຄໍາສັບ ແລະຄວາມຈໍາການແປພາສາສໍາລັບລູກຄ້າໄລຍະຍາວແຕ່ລະຄົນໃນໂດເມນຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ.ເຄື່ອງມື CAT ທີ່ອີງໃສ່ Cloud ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອກວດສອບຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງຂອງຄໍາສັບ, ຮັບປະກັນວ່າທີມງານແບ່ງປັນ corpus ສະເພາະລູກຄ້າ, ປັບປຸງປະສິດທິພາບແລະຄວາມຫມັ້ນຄົງດ້ານຄຸນນະພາບ.

●Cloud-based CAT

ຫນ່ວຍຄວາມຈໍາການແປພາສາຖືກຮັບຮູ້ໂດຍເຄື່ອງມື CAT, ເຊິ່ງໃຊ້ corpus ຊ້ໍາຊ້ອນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການໂຫຼດແລະປະຫຍັດເວລາ;ມັນສາມາດຄວບຄຸມຄວາມສອດຄ່ອງຂອງການແປ ແລະຄໍາສັບໄດ້ຊັດເຈນ, ໂດຍສະເພາະໃນໂຄງການຂອງການແປພ້ອມໆກັນ ແລະການແກ້ໄຂໂດຍນັກແປ ແລະບັນນາທິການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມສອດຄ່ອງຂອງການແປ.

●ການຢັ້ງຢືນ ISO

TalkingChina Translation ເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແປພາສາທີ່ດີເລີດໃນອຸດສາຫະກໍາທີ່ໄດ້ຜ່ານການຮັບຮອງ ISO 9001:2008 ແລະ ISO 9001:2015.TalkingChina ຈະນໍາໃຊ້ຄວາມຊໍານານແລະປະສົບການຂອງຕົນໃນການບໍລິການຫຼາຍກ່ວາ 100 ບໍລິສັດ Fortune 500 ໃນໄລຍະ 18 ປີທີ່ຜ່ານມາເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານແກ້ໄຂບັນຫາພາສາຢ່າງມີປະສິດທິພາບ.

ກວດເບິ່ງກໍລະນີສຶກສາ

ກໍລະນີ

Happy Interactive Entertainment ເປັນວິສາຫະກິດເຕັກໂນໂລຊີສູງທີ່ມີປະສົບການໃນການພັດທະນາເກມທົ່ວໂລກ, ການແຈກຢາຍແລະການດໍາເນີນງານ.ບໍລິສັດແມ່ນດີຫຼາຍໃນປະເພດເກມປະຕິບັດ, MMO ແລະປະເພດເກມ RPG.

ບໍລິສັດແປພາສາ Tang Neng ໄດ້ເລີ່ມຮ່ວມມືກັບມັນໃນປີ 2019, ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນການແປພາສາເກມຈາກພາສາຈີນເປັນພາສາເກົາຫຼີແລະຈີນເປັນພາສາອັງກິດ.

ການແປພາສາ Tang Neng ເລີ່ມຮ່ວມມືກັບມັນໃນປີ 2019, ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວການແປບົດເລື່ອງເກມຈາກຈີນເປັນພາສາເກົາຫຼີ ແລະຈີນເປັນພາສາອັງກິດ.

ເກມ Lilith, ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 2013, ເກມຂອງຕົນຢູ່ໃນອັນດັບສາມໃນ "ບັນຊີລາຍຮັບຂອງບໍລິສັດເກມຈີນ".ຕັ້ງແຕ່ເດືອນມັງກອນຫາເດືອນເມສາ 2020, ມັນຈັດອັນດັບທໍາອິດໃນບັນຊີລາຍຊື່ "ບໍລິສັດເກມຂອງຈີນຢູ່ຕ່າງປະເທດ."

ອົງການ ແປພາສາ Tangneng ຈະລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມມືກັບມັນໃນປີ 2022 ແລະຈະໃຫ້ບໍລິການແປພາສາສໍາລັບມັນ.