ເຄມີ, ແຮ່ທາດ ແລະ ພະລັງງານ

ບົດນໍາ:

ດ້ວຍການພັດທະນາຢ່າງວ່ອງໄວຂອງອຸດສາຫະກຳເຄມີ, ແຮ່ທາດ ແລະ ພະລັງງານທົ່ວໂລກ, ບໍລິສັດຕ່າງໆຕ້ອງສ້າງການສື່ສານຂ້າມພາສາທີ່ມີປະສິດທິພາບກັບຜູ້ໃຊ້ທົ່ວໂລກ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍຂໍ້ໄດ້ປຽບໃນການແຂ່ງຂັນລະດັບສາກົນຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ສົ່ງອີເມວຫາພວກເຮົາ

ລາຍລະອຽດຜະລິດຕະພັນ

ປ້າຍຜະລິດຕະພັນ

ຄຳສຳຄັນໃນອຸດສາຫະກຳນີ້

ສານເຄມີ, ສານເຄມີລະອຽດ, ນ້ຳມັນ (ສານເຄມີ), ເຫຼັກກ້າ, ໂລຫະ, ອາຍແກັສທຳມະຊາດ, ສານເຄມີໃນຄົວເຮືອນ, ພລາສຕິກ, ເສັ້ນໃຍເຄມີ, ແຮ່ທາດ, ອຸດສາຫະກຳທອງແດງ, ຮາດແວ, ການຜະລິດພະລັງງານ, ພະລັງງານ, ພະລັງງານລົມ, ພະລັງງານນ້ຳ, ພະລັງງານນິວເຄຼຍ, ພະລັງງານແສງຕາເວັນ, ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ, ພະລັງງານທີ່ພົ້ນເດັ່ນ, ສີຍ້ອມຜ້າ, ການເຄືອບ, ຖ່ານຫີນ, ນໍ້າມຶກ, ອາຍແກັສອຸດສາຫະກຳ, ປຸ໋ຍ, ສານເຄມີຖ່ານໂຄກ, ເກືອ, ວັດສະດຸ, ແບັດເຕີຣີ (ລິທຽມ), ໂພລີຢູຣີເທນ, ສານເຄມີຟລູອໍຣີນ, ສານເຄມີເບົາ, ເຈ້ຍ, ແລະອື່ນໆ.

ວິທີແກ້ໄຂຂອງ TalkingChina

●ທີມງານມືອາຊີບໃນອຸດສາຫະກໍາເຄມີ, ແຮ່ທາດ ແລະ ພະລັງງານ

ບໍລິສັດ TalkingChina Translation ໄດ້ສ້າງຕັ້ງທີມງານແປພາສາຫຼາຍພາສາ, ເປັນມືອາຊີບ ແລະ ຄົງທີ່ສຳລັບລູກຄ້າໄລຍະຍາວແຕ່ລະຄົນ. ນອກເໜືອໄປຈາກນັກແປ, ບັນນາທິການ ແລະ ຜູ້ກວດສອບທີ່ມີປະສົບການຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນອຸດສາຫະກຳເຄມີ, ແຮ່ທາດ ແລະ ພະລັງງານ, ພວກເຮົາຍັງມີຜູ້ກວດສອບດ້ານວິຊາການ. ພວກເຂົາມີຄວາມຮູ້, ພື້ນຖານວິຊາຊີບ ແລະ ປະສົບການການແປພາສາໃນຂົງເຂດນີ້, ຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບຕົ້ນຕໍໃນການແກ້ໄຂຄຳສັບ, ຕອບບັນຫາວິຊາຊີບ ແລະ ເຕັກນິກທີ່ນັກແປຍົກຂຶ້ນມາ, ແລະ ເຮັດວຽກຮັກສາຄວາມປອດໄພດ້ານວິຊາການ.
ທີມງານຜະລິດຂອງ TalkingChina ປະກອບດ້ວຍຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານພາສາ, ຜູ້ຮັກສາປະຕູດ້ານວິຊາການ, ວິສະວະກອນທ້ອງຖິ່ນ, ຜູ້ຈັດການໂຄງການ ແລະ ພະນັກງານ DTP. ສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນມີຄວາມຊ່ຽວຊານ ແລະ ປະສົບການໃນອຸດສາຫະກໍາໃນຂົງເຂດທີ່ຕົນເອງຮັບຜິດຊອບ.

●ການແປພາສາສື່ສານຕະຫຼາດ ແລະ ການແປພາສາອັງກິດເປັນພາສາຕ່າງປະເທດໂດຍນັກແປພາສາພື້ນເມືອງ

ການສື່ສານໃນຂົງເຂດນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຫຼາຍພາສາທົ່ວໂລກ. ຜະລິດຕະພັນສອງຢ່າງຂອງ TalkingChina Translation ຄື: ການແປພາສາສື່ສານຕະຫຼາດ ແລະ ການແປພາສາອັງກິດເປັນພາສາຕ່າງປະເທດທີ່ເຮັດໂດຍນັກແປພາສາພື້ນເມືອງຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການນີ້ໂດຍສະເພາະ, ໂດຍແກ້ໄຂສອງຈຸດອ່ອນຫຼັກຂອງພາສາ ແລະ ປະສິດທິພາບດ້ານການຕະຫຼາດໄດ້ຢ່າງສົມບູນ.

●ການຄຸ້ມຄອງຂະບວນການເຮັດວຽກທີ່ໂປ່ງໃສ

ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກຂອງ TalkingChina Translation ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້. ມັນໂປ່ງໃສຢ່າງເຕັມທີ່ຕໍ່ລູກຄ້າກ່ອນທີ່ໂຄງການຈະເລີ່ມຕົ້ນ. ພວກເຮົາຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກ “ການແປພາສາ + ການແກ້ໄຂ + ການທົບທວນດ້ານວິຊາການ (ສຳລັບເນື້ອໃນດ້ານວິຊາການ) + DTP + ການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ” ສຳລັບໂຄງການຕ່າງໆໃນຂົງເຂດນີ້, ແລະ ຕ້ອງໃຊ້ເຄື່ອງມື CAT ແລະ ເຄື່ອງມືການຄຸ້ມຄອງໂຄງການ.

●ໜ່ວຍຄວາມຈຳການແປສະເພາະຂອງລູກຄ້າ

ບໍລິສັດ TalkingChina Translation ໄດ້ສ້າງຄູ່ມືແບບສະເພາະ, ຄຳສັບ ແລະ ໜ່ວຍຄວາມຈຳການແປສຳລັບລູກຄ້າໄລຍະຍາວແຕ່ລະຄົນໃນຂົງເຂດສິນຄ້າອຸປະໂພກບໍລິໂພກ. ເຄື່ອງມື CAT ທີ່ອີງໃສ່ຄລາວແມ່ນໃຊ້ເພື່ອກວດສອບຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງຂອງຄຳສັບ, ຮັບປະກັນວ່າທີມງານແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສະເພາະຂອງລູກຄ້າ, ປັບປຸງປະສິດທິພາບ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງຄຸນນະພາບ.

●CAT ທີ່ອີງໃສ່ຄລາວ

ເຄື່ອງມື CAT ຊ່ວຍໃຫ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳການແປເຮັດວຽກໄດ້ດີຂຶ້ນ, ເຊິ່ງໃຊ້ corpus ທີ່ຊ້ຳໆເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນປະລິມານວຽກ ແລະ ປະຫຍັດເວລາ; ມັນສາມາດຄວບຄຸມຄວາມສອດຄ່ອງຂອງການແປ ແລະ ຄຳສັບໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນ, ໂດຍສະເພາະໃນໂຄງການແປ ແລະ ແກ້ໄຂພ້ອມໆກັນໂດຍນັກແປ ແລະ ບັນນາທິການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມສອດຄ່ອງຂອງການແປ.

●ການຮັບຮອງ ISO

ບໍລິສັດ TalkingChina Translation ເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແປພາສາທີ່ດີເລີດໃນອຸດສາຫະກໍາທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ISO 9001:2008 ແລະ ISO 9001:2015. ບໍລິສັດ TalkingChina ຈະນໍາໃຊ້ຄວາມຊ່ຽວຊານ ແລະ ປະສົບການຂອງຕົນໃນການໃຫ້ບໍລິການຫຼາຍກວ່າ 100 ບໍລິສັດທີ່ຕິດອັນດັບ Fortune 500 ໃນໄລຍະ 18 ປີຜ່ານມາ ເພື່ອຊ່ວຍທ່ານແກ້ໄຂບັນຫາພາສາຢ່າງມີປະສິດທິພາບ.

ກວດສອບການສຶກສາກໍລະນີ

ກໍລະນີ

Ansell ເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຜະລິດຕະພັນ ແລະ ການບໍລິການດ້ານຄວາມປອດໄພຊັ້ນນໍາຂອງໂລກ.

TalkingChina ໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ Ansell ຕັ້ງແຕ່ປີ 2014 ເພື່ອໃຫ້ບໍລິການແປພາສາແບບມືອາຊີບທີ່ກວມເອົາຂົງເຂດການແພດ ແລະ ອຸດສາຫະກຳ. ຜະລິດຕະພັນການບໍລິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງລວມມີການແປພາສາ, ການຈັດພິມເອກະສານ, ການຕີຄວາມໝາຍ, ການແປພາສາມັນຕິມີເດຍ ແລະ ຂໍ້ສະເໜີທີ່ໂດດເດັ່ນອື່ນໆຈາກ TalkingChina. TalkingChina ໄດ້ແປເອກະສານດັ່ງກ່າວເຊັ່ນ: ການຕະຫຼາດ, ຄູ່ມືຜະລິດຕະພັນ, ເອກະສານຝຶກອົບຮົມ, ຊັບພະຍາກອນມະນຸດ ແລະ ສັນຍາທາງກົດໝາຍ, ແລະອື່ນໆ ສຳລັບ Ansell ລະຫວ່າງພາສາຕ່າງໆໃນພາກພື້ນອາຊີປາຊີຟິກ. ຜ່ານການຮ່ວມມືເກືອບ 5 ປີ, TalkingChina ໄດ້ສ້າງສາຍພົວພັນຮ່ວມມືທີ່ດີກັບ Ansell, ແລະ ໄດ້ແປທັງໝົດ 2 ລ້ານຄຳ. ໃນປະຈຸບັນ, TalkingChina ກຳລັງດຳເນີນໂຄງການແປພາສາຂອງເວັບໄຊທ໌ພາສາອັງກິດຂອງ Ansell.

3M ເປັນວິສາຫະກິດນະວັດຕະກໍາດ້ານວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ຫຼາກຫຼາຍຊັ້ນນໍາຂອງໂລກ. ມັນໄດ້ຮັບລາງວັນຫຼາຍຢ່າງເຊັ່ນ: "ວິສາຫະກິດທີ່ມຸ່ງເນັ້ນຄວາມເປັນຜູ້ນໍາທີ່ສຸດໃນພາກພື້ນຈີນ", "ວິສາຫະກິດທີ່ລົງທຶນຈາກຕ່າງປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຫຼາຍທີ່ສຸດໃນຈີນ", "ບໍລິສັດທີ່ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຫຼາຍທີ່ສຸດ 20 ອັນດັບຕົ້ນໆຂອງອາຊີ", ແລະ ໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ໃນ "Fortune Global 500 Companies in China" ຫຼາຍຄັ້ງ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2010, TalkingChina ໄດ້ຮ່ວມມືກັບ 3M China ໃນການບໍລິການແປພາສາເປັນພາສາອັງກິດ, ເຢຍລະມັນ, ພາສາເກົາຫຼີ ແລະ ພາສາອື່ນໆ, ໃນນັ້ນການແປພາສາອັງກິດ-ຈີນມີອັດຕາສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດ. ຂ່າວປະກາດທີ່ແປຈາກພາສາຈີນເປັນພາສາອັງກິດມັກຈະຖືກປັບປຸງໂດຍຜູ້ເວົ້າພາສາພື້ນເມືອງທີ່ TalkingChina. ໃນດ້ານຮູບແບບ ແລະ ປະເພດ, TalkingChina ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໃຫ້ບໍລິການແປພາສາສຳລັບເອກະສານໂຄສະນາ, ນອກເໜືອໄປຈາກເອກະສານທາງດ້ານກົດໝາຍ ແລະ ດ້ານວິຊາການ. ບໍ່ພຽງແຕ່ເທົ່ານັ້ນ, TalkingChina ຍັງແປວິດີໂອໂຄສະນາ ແລະ ຄຳບັນຍາຍສຳລັບ 3M. ໃນປະຈຸບັນ, ເພື່ອຊ່ວຍ 3M ໃນການຫັນປ່ຽນເວັບໄຊທ໌, TalkingChina ມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະແປການອັບເດດໃນເວັບໄຊທ໌ໃຫ້ມັນ.

TalkingChina ໄດ້ສຳເລັດການແປປະມານ 5 ລ້ານຄຳສຳລັບ 3M. ໃນໄລຍະຫຼາຍປີຂອງການຮ່ວມມື, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈ ແລະ ການຍອມຮັບຈາກ 3M!

ບໍລິສັດ MITSUI CHEMICALS ແມ່ນໜຶ່ງໃນກຸ່ມບໍລິສັດອຸດສາຫະກຳເຄມີທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ເຊິ່ງຢູ່ໃນ 30 ບໍລິສັດອັນດັບຕົ້ນໆໃນບັນຊີລາຍຊື່ "Global Chemicals 50".

ບໍລິສັດ TalkingChina ແລະ ບໍລິສັດ MITSUI CHEMICALS ໄດ້ຮ່ວມມືກັນມາຕັ້ງແຕ່ປີ 2007 ໃນການບໍລິການແປພາສາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາຍີ່ປຸ່ນ, ອັງກິດ ແລະ ຈີນ. ປະເພດຂອງເອກະສານທີ່ແປແລ້ວກວມເອົາການຕະຫຼາດ, ເອກະສານດ້ານວິຊາການ, ສັນຍາທາງກົດໝາຍ, ແລະອື່ນໆ ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນລະຫວ່າງຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຈີນ. ໃນຖານະທີ່ເປັນບໍລິສັດເຄມີໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ບໍລິສັດ MITSUI CHEMICALS ມີຂໍ້ກຳນົດທີ່ເຂັ້ມງວດກ່ຽວກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານພາສາ, ລວມທັງຄວາມໄວໃນການຕອບສະໜອງ, ການຄຸ້ມຄອງຂະບວນການ, ຄຸນນະພາບການແປພາສາ, ຄວາມຊື່ສັດ ແລະ ຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື. ບໍລິສັດ TalkingChina ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ດີທີ່ສຸດໃນທຸກດ້ານ ແລະ ໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຈາກລູກຄ້າ. ແຕ່ລະສາຂາມີເຄັດລັບຂອງມັນ. ທີມງານບໍລິການລູກຄ້າຂອງ TalkingChina ຍັງແບ່ງອອກເປັນການບໍລິການລູກຄ້າພາສາອັງກິດ ແລະ ການບໍລິການລູກຄ້າພາສາຍີ່ປຸ່ນ ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງບໍລິສັດ MITSUI CHEMICALS ໃຫ້ດີຂຶ້ນ.